persönlicher Raum
личное пространство
der persönliche Bereich um eine Person, in dem sie sich wohlfühlt
Стоит выучить в первую очередь.
persönlicher Raum с переводом на русский
der persönliche Bereich um eine Person, in dem sie sich wohlfühlt
persönlicher Raum; Privatsphäre; Intimsphäre; Distanzzone; persönlicher Freiraum; Abstand; Nähe; Schutzraum; Raum; persönlicher Abstand; körperliche Distanz; räumliche Distanz; Intimzone
зона вокруг человека, где он чувствует комфорт
личное пространство; персональное пространство; личная территория; частная сфера; интимное пространство; личные границы; зона комфорта; социальная дистанция; межличностная дистанция; психологическое пространство; физическое пространство
Примеры использования persönlicher Raum
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы persönlicher Raum
Личное пространство в более широком смысле: право на неприкосновенность частной жизни и личные границы, не только расстояние между людьми.
Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre.
Очень личная, интимная область жизни; сильнее и деликатнее, чем просто личное пространство.
Die Intimsphäre eines Menschen sollte respektiert werden.
Свобода и пространство для себя; можно понимать и как психологическую, и как физическую дистанцию.
Ich brauche manchmal etwas persönlichen Freiraum.
Защищённое пространство, в котором человек чувствует себя в безопасности; не совсем то же самое, что личная дистанция.
Das Zimmer bot ihr einen Schutzraum vor dem Lärm.
Физическая дистанция между людьми; самый прямой эквивалент personal space в повседневной ситуации.
Im Gespräch hielt er immer einen gewissen persönlichen Abstand.
Именно телесная, физическая дистанция; подчёркивает расстояние между телами, а не личные границы вообще.
Bei der Begrüßung achtete sie auf körperliche Distanz.
Пространственная дистанция; более нейтрально и широко, чем личное пространство, может означать просто расстояние в помещении или вообще.
Zwischen den Tischen sollte genug räumliche Distanz bleiben.
Очень близкая зона вокруг человека; используется для описания минимальной дистанции, нарушение которой воспринимается как вторжение.
Fremde sollten nicht sofort in die Intimzone treten.
Похожие слова и списки для persönlicher Raum
Добавить persönlicher Raum в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.