phrasal verbB1Oftenneutralboth

eine Bestellung aufgeben

оформить заказ

eine Bestellung abschließen und verbindlich aufgeben

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaɪ̯nə bəˈʃtɛlʊŋ ˈaʊ̯fˌɡeːbən]
RU[ɐfɐˈrmʲitʲ zɐˈkaz]
RUплейс ан ордер
place an order

eine Bestellung aufgeben с переводом на русский

🇩🇪de
eine Bestellung aufgeben
[ˈaɪ̯nə bəˈʃtɛlʊŋ ˈaʊ̯fˌɡeːbən]

eine Bestellung abschließen und verbindlich aufgeben

eine Bestellung aufgeben; bestellen; ordern; in Auftrag geben; reservieren; buchen; anfordern; eine Bestellung tätigen; etwas bestellen; einen Auftrag erteilen; eine Order aufgeben; einen Kauf abschließen

bestellenordernin Auftrag geben
🇷🇺ru
оформить заказ
[ɐfɐˈrmʲitʲ zɐˈkaz]

завершить выбор и формально оформить покупку

Примеры использования eine Bestellung aufgeben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы eine Bestellung aufgeben

bestellen
🇩🇪de

Самое общее и нейтральное слово: «заказывать» товар, еду, услугу или что-то в интернете.

B1Very Often

Ich möchte ein neues Handy bestellen.

ordern
🇩🇪de

Разговорное и современное слово, особенно часто о еде или товарах; звучит менее формально, чем «bestellen».

B1Often

Wir haben heute Pizza geordert.

in Auftrag geben
🇩🇪de

Означает поручить кому-то выполнение работы или услуги; часто более официально и не про обычные покупки.

B1Often

Die Firma hat ein neues Logo in Auftrag gegeben.

E
🇩🇪de
eine Bestellung tätigen

Более книжное и формальное выражение, часто встречается в деловой переписке или официальных сообщениях.

B1Rarely

Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine Bestellung tätigen möchten.

E
🇩🇪de
etwas bestellen

Обычный разговорный вариант с указанием конкретного товара или еды; очень естественно в повседневной речи.

B1Very Often

Ich will heute etwas zu essen bestellen.

E
🇩🇪de
eine Order aufgeben

Чаще используется в финансовой или деловой сфере, например при биржевых операциях; звучит специализированно.

B1Rarely

Der Händler hat eine Order aufgeben müssen.

E
🇩🇪de
einen Auftrag erteilen

Официально означает дать поручение или оформить заказ на услугу/работу; чаще про задание, чем про покупку.

B1Often

Sie hat dem Handwerker einen Auftrag erteilt.

Похожие слова и списки для eine Bestellung aufgeben

Добавить eine Bestellung aufgeben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение