Druck
давление
äußere Anforderungen oder Einflüsse, die zu schnellem Handeln drängen
Стоит выучить в первую очередь.
Druck с переводом на русский
äußere Anforderungen oder Einflüsse, die zu schnellem Handeln drängen
Druck; Belastung; Druckausübung; Beanspruchung; Zwang; Spannung; Stress; Druckmittel; äußere Anforderungen
влияние внешних требований, заставляющее действовать быстро
давление; стресс; напряжение; влияние; принуждение; воздействие; натиск; прессинг
Примеры использования Druck
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Druck
Общее слово для психологической, физической или финансовой нагрузки; близко к «давлению», когда что-то тяжело переносить.
Die Belastung bei der Arbeit war in den letzten Wochen sehr hoch.
Подчёркивает интенсивное использование или перегрузку человека, организма, техники; более нейтрально и технически, чем «Druck».
Die starke Beanspruchung hat zu Rückenschmerzen geführt.
Сильное внешнее принуждение: человек делает что-то не по своей воле; намного жестче и конкретнее, чем «Druck».
Unter Zwang traf er eine Entscheidung, die er sonst nie gewählt hätte.
Означает внутреннее напряжение, нервозность или напряжённую атмосферу; не столько внешнее давление, сколько ощущение напряжённости.
Zwischen den Kollegen herrschte eine spürbare Spannung.
Повседневное слово для сильной психической или рабочей перегрузки; очень близко к «pressure» в смысле внешних требований.
Der Stress im Büro war diese Woche kaum auszuhalten.
Намеренное оказание давления на кого-то, чтобы добиться нужного результата; более формально и процессуально, чем простое «Druck».
Die Druckausübung auf die Zeugen war unzulässig.
Средство, с помощью которого на кого-то давят; это не само давление, а инструмент для него.
Der Entzug von Fördergeldern wurde als Druckmittel eingesetzt.
Внешние требования, которые нужно выполнить; близко к «external demands» и к смыслу давления извне.
Viele Menschen leiden unter den äußeren Anforderungen im Beruf.
Похожие слова и списки для Druck
Добавить Druck в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.