adjectiveA2Oftenneutralboth

serious

серьёзный

not joking

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsɪəriəs/
EN-US/ˈsɪriəs/
RU[sʲɪrʲˈjoznɨj]
serious

serious с переводом на русский

🇬🇧en-UK
serious
/ˈsɪəriəs/

not joking

important; strict; severe; stern; sober; thoughtful; grave; solemn; earnest; somber

🇺🇸en-US
serious
/ˈsɪriəs/

not joking

serious; grave; stern; solemn; earnest; serious-minded; thoughtful; businesslike

🇷🇺ru
серьёзный
[sʲɪrʲˈjoznɨj]

не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем

серьёзный; суровый; строгий; солидный; важный; ответственный; основательный; вдумчивый; обстоятельный

Примеры использования serious

🇺🇸en-US🇷🇺ru

This is a serious issue; we must decide now.

Это очень серьёзный вопрос; нужно решить его сейчас.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She had a serious tone on the call last night.

У неё был серьёзный тон во время телефонного разговора вчера вечером.

Синонимы serious

serious
🇬🇧en

Базовое значение 'серьёзный' — без шуток, важный или требующий внимания.

A2Very Often

He looked serious when he heard the news.

grave
🇬🇧en

«Тяжёлый, серьёзный» — формально, часто эмоционально тяжело.

B2Rarely

The situation is grave and needs immediate action.

important
🇬🇧en

«Важный» — акцент на значимости, не обязательно на эмоциональной тяжести.

B1Very Often

This is an important decision for the company.

strict
🇬🇧en

«Строгий» — о правилах и дисциплине, жёсткость в применении.

B1Often

The school has a strict uniform policy.

severe
🇬🇧en

«Серьёзный/тяжёлый» — сильная степень; о болезнях, наказаниях, погоде.

B2Often

He suffered a severe injury in the accident.

S
🇬🇧en
solemn

«Величаво серьёзный/торжественный» — о настроении или церемонии.

B2Rarely

They held a solemn ceremony for the victims.

E
🇬🇧en
earnest

«Серьёзный, искренний» — о намерениях или настрое (без юмора).

B2Rarely

She made an earnest attempt to help.

stern
🇬🇧en

«Строгий, суровый» — о лице или характере, выражает строгость.

B1Often

The teacher gave him a stern look.

S
🇬🇧en
sober

«Сдержанный, трезвый» — спокойный, рассудительный, без преувеличений.

B2Often

His report was sober and fact-based.

S
🇬🇧en
somber

«Мрачный, серьёзный» — часто с оттенком уныния или печали.

B2Rarely

The mood at the meeting was somber after the announcement.

thoughtful
🇬🇧en

«Задумчивый» — о человеке, думающем или внимательном к другим.

B1Often

He was quiet and thoughtful after the meeting.

Похожие слова и списки для serious

Добавить serious в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
serious - произношение, значение, перевод: серьёзный, 严肃的