adjectiveB1Oftenneutralboth

私人的

частный

not shared

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈt͡ɕastnɨj]
private

私人的 с переводом на русский

🇨🇳zh
私人的
私人
🇷🇺ru
частный
[ˈt͡ɕastnɨj]

не открытый для других, принадлежащий одному человеку

частный; личный; персональный; уединённый; отдельный; конфиденциальный; закрытый

Примеры использования 私人的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 私人的

частный
🇷🇺ru

основное слово: не государственный, не публичный, не общий

B1Very Often

This is a private school.

отдельный
🇷🇺ru

разделённый, не общий; подчёркивает разделение или изоляцию предметов/пространств

B1Very Often

We have a separate room for guests.

личный
🇷🇺ru

относящийся непосредственно к человеку или его вещам

B1Very Often

This is his personal diary.

П
🇷🇺ru
приватный

заимствованный, разговорно/деловой вариант для «личный/частный»

B1Often

He deleted the private messages.

К
🇷🇺ru
конфиденциальный

формальный термин для информации, которую нельзя разглашать

B1Often

This information is confidential.

С
🇷🇺ru
секретный

сильнее по значению: тщательно скрываемый, часто с оттенком государственной тайны

B1Often

This is a secret project.

закрытый
🇷🇺ru

недоступный для посторонних; акцент на ограниченном доступе

B1Often

A closed meeting took place yesterday.

индивидуальный
🇷🇺ru

предназначенный для одного человека; персонализированный подход

B1Often

An individual study plan was created for the student.

П
🇷🇺ru
персональный

похож на «личный», часто о данных или вещах, привязанных к личности

B1Often

Personal data is protected by law.

собственный
🇷🇺ru

подчёркивает принадлежность (чьё-то собственное)

B1Very Often

She has her own business.

Похожие слова и списки для 私人的

Добавить 私人的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение