herausziehen
выдвигать
etwas aus einem inneren Raum oder einer Öffnung nach außen ziehen und entfernen
Стоит выучить в первую очередь.
herausziehen с переводом на русский
etwas aus einem inneren Raum oder einer Öffnung nach außen ziehen und entfernen
herausziehen; herausnehmen; entnehmen; rausziehen; abziehen; zurückziehen; ziehen; wegziehen; abreißen; entfernen; losreißen
Вынуть или вытащить из внутреннего пространства.
выдвигать; вынуть; вытащить; извлечь; вытягивать
Примеры использования herausziehen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы herausziehen
Достать что-то изнутри, аккуратно вынуть из контейнера, коробки, шкафа и т. п.
Bitte nimm das Geschirr aus dem Schrank heraus.
Извлечь что-то из источника, емкости или системы; звучит немного более официально и аккуратно.
Man kann das Glas vorsichtig aus dem Regal entnehmen.
Разговорный вариант слова «herausziehen»; означает просто вытащить что-то наружу.
Zieh bitte die Schublade raus.
Убрать или удалить что-то; может означать не только физически вытащить, но и вообще убрать с места.
Bitte entfernen Sie den Stuhl aus dem Raum.
Снять, стянуть или отделить что-то движением на себя; часто про покрытие, наклейку, одежду или слой.
Er zog die alte Tapete von der Wand ab.
Отрывать с силой; обычно про бумагу, ткань, наклейку или что-то, что рвется.
Er riss das Etikett schnell vom Karton ab.
С силой вырвать или освободить что-то, часто при сопротивлении; более резкое и эмоциональное слово.
Er riss das Kabel los und zog es aus der Wand.
Похожие слова и списки для herausziehen
Добавить herausziehen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.