entfernen
убирать
etwas von seinem Platz wegnehmen oder entfernen
Стоит выучить в первую очередь.
entfernen с переводом на русский
etwas von seinem Platz wegnehmen oder entfernen
entfernen; entnehmen; beseitigen; löschen; abbauen; abziehen; abschaffen; abräumen; rausnehmen; wegnehmen
снять или отодвинуть предмет с его места
убирать; снимать; удалить; изымать; отнимать; убирать с; вынимать; отсоединять; устранять
Примеры использования entfernen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы entfernen
Устранить, убрать проблему, грязь, препятствие или вредный объект; звучит чуть более «полно» и целенаправленно, чем просто entfernen.
Wir müssen den Schimmel im Bad beseitigen.
Стереть, удалить данные, текст или огонь; чаще всего про цифры, файлы, записи или что-то, что можно «стереть».
Ich lösche die alte Nachricht.
Снять, убрать потянув, отнять часть суммы или слоя; здесь часто есть идея «тянуть вниз/снимать сверху» или «вычитать».
Er zieht die Schutzfolie ab.
Убирать со стола, освобождать поверхность, уносить посуду или вещи после использования; обычно про порядок и наведение чистоты.
Bitte räum den Tisch ab.
Забрать, отнять, убрать от кого-то; часто означает, что предмет исчезает из чьих-то рук или распоряжения.
Die Mutter nimmt dem Kind das Messer weg.
Достать, вынуть, убрать наружу; разговорный вариант, особенно когда что-то берут из коробки, сумки, шкафа и т. п.
Ich nehme den Schlüssel aus der Tasche raus.
Извлекать, брать что-то из источника, контейнера или текста; более книжное и точное слово, часто в официальных контекстах.
Aus dem Bericht entnehmen wir wichtige Informationen.
Похожие слова и списки для entfernen
Добавить entfernen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.