verbA2Oftenneutralboth

refill

пополнять

refill supplies

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə rɪˈfɪl/
EN-US/tə rɪˈfɪl/
RU[pəpɐˈlʲatʲ]
refill

refill с переводом на русский

🇬🇧en-UK
refill
/tə rɪˈfɪl/

refill supplies

top up; top off; fill; replenish; restock; recharge; reload; stock up; resupply

🇺🇸en-US
refill
/tə rɪˈfɪl/

refill supplies

top up; top off; fill; replenish; restock; recharge; reload; stock up; resupply

replenishrestocktop up
🇷🇺ru
пополнять
[pəpɐˈlʲatʲ]

пополнять запасы, добавляя недостающие предметы или материалы

пополнять; наполнять; заправлять; доливать; восполнять; подливать; досыпать

Примеры использования refill

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please refill the coffee pot before the meeting.

Пожалуйста, пополни кофейник перед совещанием.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll refill the soap dispenser when it's empty.

Я пополню диспенсер для мыла, когда он опустеет.

Синонимы refill

refill
🇬🇧en

то же слово — снова наполнить или пополнить (часто про стакан, бутылку, картридж и т.п.)

A2Very Often

Could you refill my water bottle?

top up
🇬🇧en

разговорный британский вариант; добавить небольшую сумму или долить до нужного уровня (баланс, бензин и т.п.)

A2Very Often

I'll top up my travel card before the trip.

T
🇬🇧en
top off

американский вариант; добавить немного, чтобы довести до полного объёма или максимума

B1Often

I'll top off the gas tank before we leave.

replenish
🇬🇧en

более формальное слово; обычно про пополнение запасов или ресурсов

B2Often

We need to replenish the office supplies.

restock
🇬🇧en

обычно о пополнении полок или товарных запасов в магазине

B1Often

The store restocked the shelves after the morning rush.

fill
🇬🇧en

более общее «наполнить» (не обязательно снова); может быть первичное наполнение

A1Very Often

Fill the glass with water.

R
🇬🇧en
recharge

обычно о зарядке батареи или пополнении баланса телефона; для батарей чаще переводится как «зарядить»

B1Often

I need to recharge my phone's prepaid account.

R
🇬🇧en
resupply

формальное слово: пополнять запасы, часто в военном или логистическом контексте

B2Rarely

The base was resupplied with fuel and food.

R
🇬🇧en
reload

означает снова загрузить (патроны, картридж) или перезагрузить страницу/программу; контекст специфичен

B1Often

Reload the printer cartridge when it runs out.

S
🇬🇧en
stock up

означает запастись впрок — купить/накопить больше обычного, чтобы иметь на будущее

B1Often

We should stock up on bottled water before the storm.

Похожие слова и списки для refill

Добавить refill в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение