verbC1Rarelyneutralboth

neu interpretieren

переосмысливать

auffallen, sichtbar oder bemerkbar sein

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
DE[nɔʏ̯ ɪntɛʁpʁeˈtiːʁən]
RU[pʲerʲeɐsˈmɨslʲɪvətʲ]
RUриинтерприт
reinterpret

neu interpretieren с переводом на русский

🇩🇪de
neu interpretieren
[nɔʏ̯ ɪntɛʁpʁeˈtiːʁən]

auffallen, sichtbar oder bemerkbar sein

neu interpretieren; umdeuten; anders deuten; neu auslegen; auffallen; bemerkbar sein; sichtbar sein; neu deuten; anders auslegen; anders interpretieren

umdeutenanders deutenneu auslegen
🇷🇺ru
переосмысливать
[pʲerʲeɐsˈmɨslʲɪvətʲ]

становиться заметным или привлекать внимание

перерабатывать

Примеры использования neu interpretieren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы neu interpretieren

umdeuten
🇩🇪de

Переосмысливать, придавая чему-то новый смысл; часто с акцентом на изменение прежней интерпретации.

C1Often

Die Historiker deuten den Fund um und kommen zu einem anderen Ergebnis.

anders deuten
🇩🇪de

Толковать иначе; подчёркивает альтернативное понимание одного и того же явления.

C1Often

Man kann seine Worte auch anders deuten.

neu auslegen
🇩🇪de

Заново истолковывать, особенно в более формальном, аналитическом или юридическом контексте.

C1Often

Das Gericht musste die Vertragsklausel neu auslegen.

N
🇩🇪de
neu deuten

Переосмысливать, заново объяснять смысл чего-либо; более общий и естественный вариант.

C1Often

Die Forscher deuten die Daten neu.

A
🇩🇪de
anders auslegen

Истолковывать иначе; часто звучит немного более книжно и подходит для текстов, правил и формулировок.

C1Often

Die Experten legten die Aussage anders aus.

A
🇩🇪de
anders interpretieren

Интерпретировать по-другому; самый универсальный и нейтральный вариант для переосмысления.

C1Very Often

Kritiker interpretieren das Werk anders.

Похожие слова и списки для neu interpretieren

Добавить neu interpretieren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение