ersetzen
заменять
durch etwas Neues an die Stelle von etwas Altem setzen
Стоит выучить в первую очередь.
ersetzen с переводом на русский
durch etwas Neues an die Stelle von etwas Altem setzen
ersetzen; austauschen; auswechseln; ablösen; substituieren; ändern; reparieren; entfernen; verschieben; erneuern
заменять старое новым, ставить взамен чего-либо
заменять; поменять; сменить; замещать; подменить; установить; смонтировать; обновить; поставить на место
Примеры использования ersetzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ersetzen
Обычно означает «заменить на другой предмет», часто с идеей взаимной замены или обмена. В бытовом контексте очень естественно для вещей, деталей, лампочек и т. п.
Wir müssen die defekte Glühbirne austauschen.
Почти как «austauschen», но чаще подчёркивает процесс замены одной части на другую. Часто употребляется для деталей, фильтров, батареек и похожих предметов.
Sie müssen den Filter regelmäßig auswechseln.
Часто означает «заменить кого-то» или «снять/отделить». В значении «заменять» относится скорее к людям, ролям или функциям, чем к предметам.
Er wird den alten Teamleiter bald ablösen.
Более книжное и часто техническое слово. Используется, когда что-то заменяют другой вещью, веществом или элементом, особенно в формальном, научном или профессиональном контексте.
In diesem Experiment wird Wasser durch eine andere Flüssigkeit substituiert.
Означает не просто заменить, а «обновить» или сделать снова новым. Подходит для вещей, покрытий, документов, договоров и частей, которые нужно привести в лучшее состояние.
Wir müssen den alten Vertrag erneuern.
Похожие слова и списки для ersetzen
Добавить ersetzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.