verbB1Very Oftenneutralboth

report

сообщать

give information

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/rɪˈpɔːt/
EN-US/rɪˈpɔrt/
RU[səbɐˈɕatʲ]
Home and Household, Beginner, ListsHousing and utilities, Top 1000, Top 1000HHome and HouseholdBBeginnerLListsHHousing and utilitiesTTop 1000TTop 2500
report

report с переводом на русский

🇬🇧en-UK
report
/rɪˈpɔːt/

give information

inform; tell; update; notify; let someone know; state; announce; communicate; mention; declare; convey; disclose; relay; brief

🇺🇸en-US
report
/rɪˈpɔrt/

give information

report; tell; inform; announce; state; notify; disclose; divulge; reveal; report on

tellinform
🇷🇺ru
сообщать
[səbɐˈɕatʲ]

доводить до сведения официальную или служебную информацию

сообщать; уведомлять; информировать; заявить; доложить; оповещать; извещать; сообщить; зарегистрировать

Примеры использования report

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

Report a broken pipe to the council as soon as you find it.

Не забывайте сообщать о сломанной трубе в жилищную службу как можно раньше.

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

Tenants should report any heating problems by phone.

Арендаторы должны сообщать о любых проблемах с отоплением по телефону.

Синонимы report

report
🇬🇧en
report→

Общий нейтральный глагол: сообщать о факте или проблеме (напр., в службу).

B1Very Often

Please report the leak to the building management.

inform
🇬🇧en
inform→

Сообщать факты или решения; более формально, чем tell.

B1Very Often

We will inform tenants about the planned power outage.

N
🇬🇧en
notify

Юридически или официально уведомлять; формально и часто письменно.

B2Often

The landlord must notify tenants 24 hours before entry.

tell
🇬🇧en
tell→

Простой, разговорный глагол — сказать кому-то что-то напрямую.

A2/B1Very Often

Tell the superintendent about the broken heater.

L
🇬🇧en
let someone know

Разговорная фраза: дать знать кому-то; менее формально и личнее.

A2/B1Often

Let the receptionist know if you can't pay the bill today.

update
🇬🇧en
update→

Давать новую информацию или свежие данные о ситуации; акцент на актуализации.

B1/B2Very Often

Please update residents about the repair schedule.

state
🇬🇧en
state→

Формально изложить факт или позицию; более официальный тон, чем say.

B2Often

The notice states that heating repairs will begin on Monday.

announce
🇬🇧en
announce→

Объявлять публично; акцент на формальном или публичном оповещении.

B2Often

The council will announce the new parking rules next week.

declare
🇬🇧en
declare→

Заявлять официально и категорично; часто юридический или торжественный тон.

C1Rarely

They declared the building unsafe after the inspection.

communicate
🇬🇧en
communicate→

Передавать информацию в более широком смысле — обмен, связь, иногда системно.

B2Often

The utility company communicates planned outages via email.

C
🇬🇧en
convey

Передавать смысл или содержание; более литературно/формально, чем report.

C1Rarely

Please convey to tenants that repairs will start Monday.

D
🇬🇧en
disclose

Раскрывать информацию, часто конфиденциальную или ранее неизвестную.

C1Rarely

The landlord must disclose any known structural problems to new tenants.

Похожие слова и списки для report

Добавить report в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки