umtopfen
пересадить в другой горшок
eine Zimmerpflanze in einen neuen, meist größeren Topf setzen
Полезно для уверенного словаря.
umtopfen с переводом на русский
eine Zimmerpflanze in einen neuen, meist größeren Topf setzen
umtopfen; umsetzen; umpflanzen; verpflanzen; eintopfen; gießen; düngen; beschneiden; einpflanzen
пересадить комнатное растение в новый, чаще больший, горшок
пересадить в другой горшок; посадить; пересаживать; переваливать
Примеры использования umtopfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы umtopfen
Пересадить или переместить растение на новое место; в контексте горшков часто означает просто перенести в другой горшок, но может быть шире, чем «умtopfen».
Ich werde die Zimmerpflanze morgen umsetzen.
Пересаживать растение в другое место, обычно в саду или в открытом грунте; подчёркивает именно смену места посадки, а не только горшка.
Im Frühling werden viele Stauden im Garten umgepflanzt.
Пересаживать растение в другое место; часто звучит немного книжнее и может относиться как к садовым растениям, так и к пересадке в более общем смысле.
Der Gärtner hat den jungen Baum sorgfältig verpflanzt.
Сажать растение в горшок; это скорее «посадить в горшок впервые», а не пересадить из одного горшка в другой.
Ich habe die Kräuter gestern in einen kleinen Topf eingetopft.
Сажать растение в землю или в ёмкость; обычно это более общее слово и не обязательно означает именно пересадку в другой горшок.
Die Blumen wurden nach dem Kauf sofort eingepflanzt.
Похожие слова и списки для umtopfen
Добавить umtopfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.