verpflanzen
пересадить
eine Pflanze an einen anderen Ort setzen
Полезно для уверенного словаря.
verpflanzen с переводом на русский
eine Pflanze an einen anderen Ort setzen
verpflanzen; umpflanzen; umsetzen; auspflanzen; umtopfen; pflanzen; einpflanzen; ausgraben; umsiedeln
Пересадить растение в другое место
пересадить; пересаживать; посадить; трансплантировать; высадить; перевалить; пикировать
Примеры использования verpflanzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verpflanzen
Полный синоним «verpflanzen», обычно используется при переносе растения на другое место на участке или в горшке.
Ich werde die Tomatenpflanzen nächste Woche umpflanzen.
Означает переместить растение (часто на небольшое расстояние); иногда используется шире — перенести предмет или человека.
Wir müssen die Balkonpflanzen an einen schattigeren Platz umsetzen.
Употребляется для высадки растений из рассадника или из горшка в открытый грунт; подчёркивает переход наружу.
Im Mai kann man die Setzlinge ins Freie auspflanzen.
Специфический термин — пересадка растения в другой горшок (изменение ёмкости), а не в открытый грунт.
Die Zimmerpflanze ist zu groß geworden; ich muss sie umtopfen.
Означает посадить растения или саженцы в почву; обычно про первичную посадку или высадку.
Pflanze die Jungpflanzen in Reihen ein, und drücke die Erde fest an.
Широкий, общий глагол — означает посадить растение; не обязательно подразумевает пересадку уже выросшего растения.
Im Herbst pflanzen wir Obstbäume.
Похожие слова и списки для verpflanzen
Добавить verpflanzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.