umtopfen
пересадить
eine Zimmerpflanze in einen anderen Topf pflanzen
Полезно для уверенного словаря.
umtopfen с переводом на русский
eine Zimmerpflanze in einen anderen Topf pflanzen
umtopfen; umsetzen; eintopfen; umpflanzen; verpflanzen
Пересадить комнатное растение в другой горшок.
пересадить; пересаживать; посадить; перевалить; пикировать; высадить
Примеры использования umtopfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы umtopfen
Подразумевает перенос растения в другой горшок или место; делает акцент на самом действии перемещения.
Ich muss die große Zimmerpflanze in einen größeren Topf umsetzen.
Обычно означает поместить растение в горшок (часто при первой посадке), а не обязательно сменить старый горшок.
Die jungen Stecklinge sollten bald eingetopft werden, damit sie Wurzeln bilden.
Чаще используется для пересадки в открытый грунт или в другую клумбу; применяется и к переносам между горшками, но чаще про садовые работы.
Im Frühling möchte ich einige Stauden umpflanzen, damit sie mehr Sonne bekommen.
Более формальное слово, часто употребляется при масштабных или профессиональных пересадках растений; нейтрально, официально.
Die Gärtnerei musste die jungen Bäume an einen neuen Standort verpflanzen.
Похожие слова и списки для umtopfen
Добавить umtopfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.