Tierheim
приют
Organisation, die sich um aufgefundene oder abgegebene Tiere kümmert und sie aufnimmt.
Стоит выучить в первую очередь.
Tierheim с переводом на русский
Organisation, die sich um aufgefundene oder abgegebene Tiere kümmert und sie aufnimmt.
Tierheim; Tierauffangstation; Tierschutzverein; Tierasyl; Tiernotstation; Tierrettungsstation; Rettung; Rettungsdienst; Rettungswagen; Zuflucht; Asyl
Организация, принимающая и ухаживающая за брошенными животными.
приют; питомник; передержка
Примеры использования Tierheim
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Tierheim
Обычный термин для места, куда принимают найденных или брошенных животных на временный уход; акцент на приёме и временном содержании, может быть муниципальной или благотворительной.
Die Tierauffangstation kümmerte sich um die ausgesetzten Katzen.
Подчёркивает спасательную функцию: эвакуацию и спасение животных, часто используется о службах, участвующих в операциях спасения (например, после наводнений).
Die Tierrettungsstation koordinierte die Evakuierung der Tiere nach der Überschwemmung.
Специализированное место для неотложной помощи раненым или больным животным; акцент на экстренной ветеринарной помощи, а не на долгосрочном содержании.
Nach dem Unfall brachten sie den verletzten Hund in die Tiernotstation.
Более эмоциональный или поэтический термин, подразумевает убежище и долгосрочный уход; используется реже и чаще в образной речи.
Das Tierasyl bot den älteren Hunden ein ruhiges Zuhause.
Похожие слова и списки для Tierheim
Добавить Tierheim в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.