Verantwortung
ответственность
Bereitschaft, Pflichten zu übernehmen und für die Folgen einzustehen
Стоит выучить в первую очередь.
Verantwortung с переводом на русский
Bereitschaft, Pflichten zu übernehmen und für die Folgen einzustehen
Verantwortung; Verantwortlichkeit; Pflicht; Zuständigkeit; Schuld; Haftung; Verbindlichkeit
готовность принимать обязанности и отвечать за результаты
ответственность
Примеры использования Verantwortung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Verantwortung
Официальное слово для обозначения общей ответственности или обязанности отвечать за что-то; часто звучит более абстрактно и формально, чем Verantwortung.
Die Verantwortlichkeit für den Fehler liegt bei der Abteilung.
Подчеркивает обязанность, которую нужно выполнять; это ближе к долгу или служебной обязанности, а не к общей ответственности.
Es ist seine Pflicht, pünktlich zur Arbeit zu kommen.
Означает сферу, за которую кто-то отвечает по должности; это не личная ответственность, а служебная компетенция или полномочие.
Für diese Entscheidung ist die Zuständigkeit des Managers wichtig.
Используется, когда речь идет о юридической или финансовой ответственности за ущерб; это более узкое значение, чем Verantwortung.
Für den Schaden übernimmt die Firma die Haftung.
Здесь акцент на обязательности и надежности обещания или договора; слово часто связано с официальными соглашениями или личной надежностью.
Die Verbindlichkeit des Vertrags ist für beide Seiten wichtig.
Похожие слова и списки для Verantwortung
Добавить Verantwortung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.