ride
ехать
travel as passenger
Стоит выучить в первую очередь.
ride с переводом на русский
travel as passenger
take (a bus/train); get a lift; be driven; go; drive; travel; commute; catch (a bus); hop on
travel as passenger
take (a bus/train); get a lift; be driven; go; drive; travel; commute; catch (a bus); hop on
перемещаться в транспорте в качестве пассажира
пассажиром
Примеры использования ride
We'll ride the tram into town this afternoon.
Мы собираемся поехать на трамвае в центр города сегодня днём.
She prefers to ride in the back seat on long journeys.
Ей не нравится ехать спереди, она предпочитает ехать на заднем сиденье в дальних поездках.
Синонимы ride
I ride my bike to work.
Означает воспользоваться конкретным видом общественного транспорта.
I take the train to university.
Означает получить подвоз от кого‑то на частной машине (неформально).
Can I get a lift to the station?
Пассив — акцент на том, что тебя везут (кем‑то), а не на действии водителя.
She is driven to school by her mother.
I go to London next week.
She travels frequently for work.
He drives to the office every morning.
She commutes two hours each day.
Подчёркивает факт успеть сесть/воспользоваться маршрутом (часто моментальный аспект).
We need to catch the 8:30 bus.
Неформально — быстро или легко сесть на транспорт (обычно короткая поездка или посадка).
I’ll hop on the next bus.
Похожие слова и списки для ride
Добавить ride в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.