phraseA1Very Oftenneutralboth

sekarang

прямо сейчас

immediately now

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈprʲamə sʲɪˈt͡ɕas]
RUрайт нау
right now

sekarang с переводом на русский

🇮🇩id
sekarang
saat inilangsung
🇷🇺ru
прямо сейчас
[ˈprʲamə sʲɪˈt͡ɕas]

прямо сейчас, немедленно в текущий момент

прямо сейчас; сейчас же; прям сейчас; немедленно; срочно; сейчас; именно сейчас; как раз сейчас; в этот момент; в эту минуту

Примеры использования sekarang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sekarang

прямо сейчас
🇷🇺ru

Точное указание на немедленное действие; усиленная форма 'сейчас'.

A1Very Often

I have to do it right now.

С
🇷🇺ru
сейчас же

Усиленная, чаще повелительная форма; подчёркивает требование или приказ.

A1Very Often

Do it right now!

П
🇷🇺ru
прям сейчас

Разговорный упрощённый вариант 'прямо сейчас', часто в устной речи.

A1Very Often

I'll come right now.

сейчас
🇷🇺ru

Просто 'теперь/в настоящий момент' без дополнительного усиления.

A1Very Often

I'm busy right now.

И
🇷🇺ru
именно сейчас

Сильный акцент на том, что действие должно происходить в этот конкретный момент.

A1Often

I need to get an answer exactly right now.

К
🇷🇺ru
как раз сейчас

Указывает на совпадение времени и подчеркивает, что событие происходит прямо в данный момент.

A1Often

I was just about to call you right now.

немедленно
🇷🇺ru

Более формальное и сильное по интенсивности; часто в официальных инструкциях.

A1Often

The injured person needs to be helped immediately.

С
🇷🇺ru
срочно

Означает необходимость быстрой реакции или приоритет, но не всегда буквально в эту самую минуту.

A1Very Often

I need to speak with you urgently.

В
🇷🇺ru
в этот момент

Чаще используется в описаниях и повествовании для указания конкретного момента времени.

A1Often

At that moment the door opened.

В
🇷🇺ru
в эту минуту

Указывает на очень короткий, конкретный промежуток времени — «в эту самую минуту».

A1Often

He was still sleeping at this minute.

Похожие слова и списки для sekarang

Добавить sekarang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sekarang - произношение, значение, перевод: прямо сейчас, 马上