rise
повышаться
go up
Стоит выучить в первую очередь.
rise с переводом на русский
go up
increase; go up; climb; grow; jump; soar; surge; spike; shoot up; skyrocket; mount
go up
rise; grow; increase; ascend; climb; go up; surge; soar
увеличиваться по уровню, количеству или интенсивности
повышаться; подниматься; возрастать; усиливаться; расти
Примеры использования rise
River levels rise quickly after heavy rain.
Уровень реки быстро начинает повышаться после сильного дождя.
Sea temperatures rise during the heatwave.
Температура моря может повышаться во время жары.
Синонимы rise
То же значение — повышаться, увеличиваться (самопроизвольно, без прямого объекта).
Prices rise in the summer.
Общий термин 'увеличиваться/увеличивать'; часто может быть переходным (увеличить что-то).
The company increased production last year. / Production increased last year.
Electricity bills usually go up in winter.
Подразумевает постепенное или последовательное увеличение: 'подниматься/расти шаг за шагом'.
Oil prices climbed to a two-year high.
Означает расти/увеличиваться часто постепенно; чаще о живом или о количественных величинах.
Our customer base has grown this year.
Demand for the product soared after the advertisement.
Резкий, часто кратковременный всплеск — 'всплеск/резкое повышение'.
There was a surge in online bookings after the promotion.
Короткий резкий скачок вверх; часто временный и внезапный.
Website traffic spiked after the article was published.
Разговорное выражение для очень быстрого и большого роста — 'взметнуться'.
Rent prices shot up in the city last year.
Sales jumped after the festival.
Tensions mounted between the two countries.
Очень резкое и быстрое повышение, эмоционально окрашено — 'взлететь ввысь'.
Housing costs skyrocketed in recent years.
Похожие слова и списки для rise
Добавить rise в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.