rude
грубый
behaving impolitely
Стоит выучить в первую очередь.
rude с переводом на русский
behaving impolitely
impolite; rough; offensive; crude; blunt; ill-mannered; coarse; insolent; impudent; boorish; uncouth; tactless; abrasive
behaving impolitely
impolite; rough; offensive; crude; blunt; ill-mannered; coarse; insolent; impudent; boorish; uncouth; tactless; abrasive
проявляет неуважение, говорит и действует жестко
грубый; невежливый; хамский; невоспитанный; наглый; бесцеремонный; грубиянский; неотесанный; оскорбительный; нетактичный; резкий
Примеры использования rude
It was rude to interrupt her while she was speaking.
Было грубо прерывать её, пока она говорила.
It is rude to cut in line at the supermarket.
Влезать без очереди в супермаркете — грубый поступок.
Синонимы rude
It was rude of him to interrupt the meeting.
It was impolite not to say thank you.
He was ill-mannered at the dinner table.
Может означать грубость в манерах, но часто используется в значениях «жёсткий», «шероховатый» (физически).
His rough language offended some people.
Подразумевает отсутствие утончённости — в языке, манерах или материале; более «жёсткое» значение.
His coarse jokes made everyone uncomfortable.
Означает неотёсанность или пошлость; часто про непристойный, непроработанный характер высказываний.
He made a crude comment about her appearance.
Более резко выраженное неуважение — дерзкое, вызывающее поведение.
The student gave an insolent reply to the teacher.
Дерзкий, нахальный — акцент на смелой, неуважительной наглости.
Her impudent question surprised the panel.
Подразумевает, что что-то причиняет обиду; акцент на восприятии других как оскорблённых.
Some of his comments were deeply offensive.
Грубый и невоспитанный, часто с отсутствием такта и внимания к другим.
His boorish behaviour at the party embarrassed everyone.
Невоспитанный, неотёсанный; подчёркивает отсутствие культуры и изящества.
He was criticized for his uncouth manners.
Говорит о недостатке такта — неуместные или обидные замечания, не обязательно злонамеренные.
It was tactless to comment on her weight.
Похожие слова и списки для rude
Добавить rude в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.