nounB1Oftenneutralboth

守规矩的人

человек, который следует правилам

follows rules strictly

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[t͡ɕɪlɐˈvʲek ˈkotərɨj ˈslʲedujet ˈpravʲiləm]
rule follower

守规矩的人 с переводом на русский

🇨🇳zh
守规矩的人
守规则的人
🇷🇺ru
человек, который следует правилам
[t͡ɕɪlɐˈvʲek ˈkotərɨj ˈslʲedujet ˈpravʲiləm]

строго соблюдающий правила и инструкции без отклонений

который следует правилам; соблюдающий правила; послушный; последователь; конформист; законопослушный; дисциплинированный; педантичный; добросовестный; ответственный

Примеры использования 守规矩的人

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 守规矩的人

человек, который следует правилам
🇷🇺ru

буквальное описание — тот, кто соблюдает правила

B1Rarely

He is a typical person who follows rules.

С
🇷🇺ru
соблюдающий правила

подчёркивает факт соблюдения норм и правил

B1Often

A rule-abiding employee is rarely late.

З
🇷🇺ru
законопослушный

подчёркивает соблюдение закона и официальных норм

B1Often

He is a law-abiding citizen who pays taxes on time.

Д
🇷🇺ru
дисциплинированный

системность и самоконтроль при соблюдении правил

B1Often

A disciplined athlete always trains according to the schedule.

Д
🇷🇺ru
добросовестный

позитивный акцент на тщательности и ответственности при исполнении обязанностей

B1Often

A conscientious employee performs tasks with quality.

ответственный
🇷🇺ru

подчёркивает готовность нести ответственность за свои действия

B1Very Often

He is very responsible — you can entrust him with important tasks.

П
🇷🇺ru
послушный

подразумевает готовность подчиняться, иногда пассивность

B1Often

He is an obedient employee and follows instructions.

П
🇷🇺ru
последователь

скорее про последовательность действий, чем про слепое следование правилам

B1Rarely

She is consistent in her principles and acts according to a plan.

К
🇷🇺ru
конформист

оттенок негативный — приспособленец, следует нормам ради удобства

B1Rarely

He behaves like a conformist to avoid standing out.

П
🇷🇺ru
педантичный

подчёркивает чрезмерную аккуратность и внимание к деталям, иногда в негативном смысле

B1Often

His pedantic approach is noticeable in the reports.

Похожие слова и списки для 守规矩的人

Добавить 守规矩的人 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение