phraseB1Oftenneutralboth

没电

разрядиться

lose all charge

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[rəzrɐˈdʲit͡sə]
run out of power

没电 с переводом на русский

🇨🇳zh
没电
电量耗尽
🇷🇺ru
разрядиться
[rəzrɐˈdʲit͡sə]

Потерять заряд батареи, после чего питание прекращается

разрядиться; сесть; разряжаться; выключиться; отключиться; посадить аккумулятор; разрядить аккумулятор; потерять питание

Примеры использования 没电

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 没电

разрядиться
🇷🇺ru

Стандартное intransitive описание потери заряда батареи.

B1Very Often

My phone completely ran out of charge and shut down.

С
🇷🇺ru
сесть

Разговорная краткая форма 'разрядиться' (обычно о батарее).

B1Often

The laptop battery died after an hour.

Р
🇷🇺ru
разряжаться

Процесс потери заряда (не завершённый акт).

B1Often

The phone is gradually losing charge; it needs charging.

В
🇷🇺ru
выключиться

Может значить как автоматическое отключение от разряда, так и намеренное выключение.

B1Often

The player shut off by itself — looks like the battery died.

О
🇷🇺ru
отключиться

Часто про отключение питания или связи; шире, чем просто 'разрядиться'.

B1Often

The computer suddenly lost power during the update.

П
🇷🇺ru
посадить аккумулятор

Разговорная фраза: 'посадить' = разрядить батарею (часто с оттенком вины или действия).

B1Often

Don't watch videos all evening — you'll drain the battery.

Р
🇷🇺ru
разрядить аккумулятор

Более буквальное/техническое: привести аккумулятор к разрядке (иногда транзитивное).

B1Often

Long use without charging will discharge the battery.

П
🇷🇺ru
потерять питание

Технический вариант: устройство перестало получать питание (часто о сетевом питании).

B1Rarely

The server lost power due to a voltage surge.

Похожие слова и списки для 没电

Добавить 没电 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение