run out
заканчиваться
become empty
Стоит выучить в первую очередь.
run out с переводом на русский
become empty
be out; be used up; dry up; come to an end; be exhausted; end; finish; be over; run low; give out; expire; be depleted; go flat
become empty
be out; be used up; dry up; come to an end; be exhausted; end; finish; be over; run low; give out; expire; be depleted; go flat
закончиться, исчерпать запас чего-либо, стать пустым
заканчиваться; кончаться; иссякать; исчерпываться; расходоваться; истощаться
Примеры использования run out
If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden.
Если мы не пополним бочку для дождевой воды, запасы воды для сада начнут заканчиваться.
We're about to run out of laundry detergent; can you pick some up on your way home?
У нас скоро начнут заканчиваться запасы стирального порошка — не мог бы ты купить немного по пути домой?
Синонимы run out
We ran out of milk, so I need to go shopping.
Означает, что чего-то сейчас нет в наличии (состояние); может быть короче, без указания процесса.
Sorry, we're out of bread today.
The printer cartridges are used up and need replacing.
Более формальное/техническое — означает, что запасы исчерпаны или сильно уменьшены.
The region's groundwater has been depleted by overuse.
Может быть буквальным (река высохла) или переносным (источник информации иссяк) — значит закончиться.
The well has dried up after the long drought.
Идиоматическая фраза, близкая по смыслу — значит «закончиться» (о периоде или событии).
The semester is coming to an end next week.
Означает, что запасы полностью израсходованы; также употребляется в переносном значении про силы человека.
Our options were exhausted after the meeting.
Более общее слово — означает завершение события, периода или процесса; не всегда про вещи/запасы.
The movie ends at 9 pm.
Означает завершить действие или процесс; часто переходный глагол (кто-то что-то заканчивает).
She finished her homework and went out to play.
Часто про события или периоды — означает, что что-то закончилось сейчас или уже прошло.
The meeting is over, you can go home.
Означает, что осталось мало, но не обязательно уже всё закончилось — акцент на уменьшении запаса.
We're running low on sugar; can you buy some?
Может значить «раздать» или «перестать работать / исчерпаться» — в контексте запасов значит закончиться.
Our supplies gave out after the long trip.
Похожие слова и списки для run out
Добавить run out в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.