verbA1Very Oftenneutralboth

end

заканчиваться

finish

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈɛnd/
EN-US/tə ˈɛnd/
RU[zəkɐnˈt͡ɕivət͡sə]
end

end с переводом на русский

🇬🇧en-UK
end
/tə ˈɛnd/

finish

finish; wrap up; stop; conclude; close; wind down; die out; expire; cease; terminate; peter out

🇺🇸en-US
end
/tə ˈɛnd/

finish

finish; wrap up; stop; conclude; close; wind down; die out; expire; cease; terminate; peter out

finishcome to an end
🇷🇺ru
заканчиваться
[zəkɐnˈt͡ɕivət͡sə]

прекращаться; достигать финальной точки или стадии

заканчиваться; прекращать; завершать; кончать; оканчивать; доводить до конца

Примеры использования end

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Autumn ends in November in this region.

Здесь осень может заканчиваться в ноябре.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The festival will end after the final concert on Sunday.

Фестиваль закончится после заключительного концерта в воскресенье.

Синонимы end

end
🇬🇧en

Базовый глагол «заканчиваться»; общий, нейтральный.

A1Very Often

The concert will end at 10 pm.

finish
🇬🇧en

Часто означает завершить действие или задачу; близко к «заканчиваться»

A1Very Often

I need to finish my homework before dinner.

wrap up
🇬🇧en

Разговорное: означает завершить работу или коротко подвести итоги.

B1Often

Let's wrap up the meeting with a quick summary.

stop
🇬🇧en

Означает прекращение движения или действия; может быть временным.

A1Very Often

The rain stopped after an hour.

E
🇬🇧en
expire

Обычно о сроке действия (документов, продуктов); формально.

B2Rarely

The passport will expire next month.

conclude
🇬🇧en

Чаще формальное слово; подчеркивает завершение официального процесса или речи.

B2Often

The committee concluded the meeting after the vote.

C
🇬🇧en
cease

Формальное и литературное; означает прекратить существование или действие.

B2Rarely

The factory ceased production last year.

T
🇬🇧en
terminate

Официально/юридически: прекращать контракт, процесс; часто управляемое действие.

B2Rarely

The company terminated his contract.

close
🇬🇧en

Может означать «закрыть» (место) или «завершить» (встречу, шоу); зависит от контекста.

A2Often

They will close the shop at 6 pm.

W
🇬🇧en
wind down

Означает постепенное завершение или снижение активности; не резкое прекращение.

B1Often

The festival winds down in October.

P
🇬🇧en
peter out

Идиома: означает постепенное исчезновение или уменьшение до нуля; разговорная.

B2Rarely

The conversation slowly petered out.

die out
🇬🇧en

Означает полное исчезновение (виды, явления); часто про природные или культурные явления.

B2Often

Many traditions have died out over the years.

Похожие слова и списки для end

Добавить end в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение