verbA1Very Oftenneutralboth

stop

останавливать

end operation

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈstɒp/
EN-US/ˈstɑp/
RU[ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ]
stop

stop с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stop
/tə ˈstɒp/

end operation

turn off; end; pause; brake; pull over; shut down; halt; cease; terminate; suspend; discontinue

🇺🇸en-US
stop
/ˈstɑp/

end operation

turn off; end; pause; brake; pull over; shut down; halt; cease; terminate; suspend; discontinue

halt
🇷🇺ru
останавливать
[ɐstɐˈnavlʲɪvətʲ]

Прекращать работу устройства или выполняемого им процесса

останавливать; прекращать; прекратить; выключить; перестать; затормозить; заглушить; приостанавливать; прерывать; завершать; блокировать

Примеры использования stop

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Stop the dryer immediately if you smell burning.

Останови сушилку немедленно, если почувствуешь запах гари.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Stop the car and put on the hazard lights when you see smoke.

Останови машину и включи аварийку, когда увидишь дым.

Синонимы stop

stop
🇬🇧en

То же слово; общее значение «останавливаться/останавливать».

A1Very Often

Stop the car.

halt
🇬🇧en

Более формально или резкое прекращение движения/работы; часто о движении или прогрессе.

A2Rarely

The march came to a halt.

turn off
🇬🇧en

Означает выключить прибор или систему (выключение питания), не просто остановка движения.

A1Very Often

Please turn off the TV.

pause
🇬🇧en

Временная остановка с намерением возобновить позже (приостановить).

A2Often

Pause the video for a moment.

brake
🇬🇧en

Означает замедлить с помощью тормозов; обычно о транспорте, техническое действие.

A2Often

He braked hard to avoid the cyclist.

C
🇬🇧en
cease

Формальное «прекратить», чаще о действиях или ситуациях, реже в разговорной речи.

B2Rarely

Hostilities ceased at dawn.

end
🇬🇧en

Означает закончить или прийти к завершению; делает акцент на результате или моменте завершения.

A1Very Often

The meeting will end at five.

T
🇬🇧en
terminate

Юридическое/формальное «прекратить, расторгнуть»; часто о контрактах или процессах.

B2Rarely

They terminated the contract early.

S
🇬🇧en
suspend

Временное приостановление с возможным возобновлением; часто официальное.

B2Rarely

The service was suspended pending an investigation.

pull over
🇬🇧en

Фраза о водителе: съехать на обочину и остановиться; специфично для транспорта.

A2Often

The police asked him to pull over.

S
🇬🇧en
shut down

Выключить устройство или остановить работу системы/предприятия; часто о технике или бизнесе.

A2Often

They shut down the factory for repairs.

D
🇬🇧en
discontinue

Официальное прекращение производства или услуги; часто означает постоянную остановку.

B2Rarely

They discontinued the product due to low sales.

Похожие слова и списки для stop

Слова

Добавить stop в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение