wrap up
подводить итог
finish
Стоит выучить в первую очередь.
wrap up с переводом на русский
finish
finish; close; end; finish up; sum up; recap; finish off; review; conclude; summarize; wind up; round off
finish
finish; close; end; finish up; sum up; recap; finish off; review; conclude; summarize; wind up; round off
закончить работу, озвучить краткие итоги
подводить итог; завершать; заканчивать; подытожить; суммировать; резюмировать; закрыть (встречу/тему); довести до конца
Примеры использования wrap up
Let's wrap up the meeting in ten minutes.
Давайте подведём итог встречи через десять минут.
We need to wrap up each project by Friday.
Нам нужно подвести итог каждого проекта к пятнице.
Синонимы wrap up
Основной вариант — подводить итог или завершать встречу/задачу; нейтральный, офисный.
Let's wrap up the meeting — we have five minutes left.
Завершить действие или работу; более общий глагол, не обязательно включает итог.
Please finish the draft by Friday.
Разговорный вариант 'finish' — делает акцент на завершении; иногда более неформально.
I need to finish up this report before lunch.
Подводить итог; почти то же, что 'wrap up', часто используется для краткого обобщения в конце.
To sum up, our sales increased by 10% this quarter.
Закрыть или завершить мероприятие/обсуждение; часто официальный тон для встреч.
The chair will close the meeting at 4 pm.
The project will end next month.
Кратко повторить основные моменты; разговорный (особенно в США).
Quick recap: deadlines are Monday and resources are approved.
Завершить дело; разговорный и иногда с усиленным значением (например, 'добить' — употребляется осторожно).
I'll finish off the slides this afternoon.
Заключать, сделать вывод или официально завершать — более формально, чем 'подводить итог'.
We can conclude the presentation with the main recommendations.
Дать краткое изложение основных пунктов; акцент на кратком обзоре, а не на акте завершения.
Can you summarize the key points from today’s meeting?
Заканчивать; часто британский разговорный вариант; может также иметь дополнительные значения (поддразнивать).
Let's wind up the meeting and go over the action points.
Просмотреть, проанализировать или оценить; может означать проверку содержимого, а не только итог.
We'll review the quarterly figures before making decisions.
Похожие слова и списки для wrap up
Добавить wrap up в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.