«экономить энергию» по-английски — save energy
экономить энергию
уменьшать расход энергии для экономии ресурсов
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать save energy
Выключайте приборы из розетки, чтобы экономить энергию.
Примеры использования save energy
Выключайте приборы из розетки, чтобы экономить энергию.
Turn off appliances at the socket to save energy.
Установка двойных окон помогла нам экономить энергию зимой.
Adding double glazing helped us save energy over the winter.
Похожие слова
Идентичное выражение — общая фраза об экономии энергии.
Более точный и формальный — акцент на уменьшении объёма потребления, часто в отчётах и рекомендациях.
Разговорный и краткий вариант; означает резкое или целенаправленное сокращение потребления.
Формально-практичный вариант, схож с 'reduce energy consumption'; подчёркивает тенденцию к снижению.
Узкий вариант — относится только к электричеству, не к любым видам энергии.
Проверь себя
Учить по теме
save energy относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы save energy
В чём разница между save energy / reduce energy consumption / cut energy use / lower energy consumption / save electricity / preserve energy
Идентичное выражение — общая фраза об экономии энергии.
Выключай свет, когда уходишь, чтобы экономить энергию.
Turn off lights when you leave to save energy.
Более точный и формальный — акцент на уменьшении объёма потребления, часто в отчётах и рекомендациях.
Нам нужно сократить потребление энергии во всех отделах.
We need to reduce energy consumption across all departments.
Разговорный и краткий вариант; означает резкое или целенаправленное сокращение потребления.
Компания планирует сократить использование энергии, отключая простаивающее оборудование.
The company plans to cut energy use by switching off idle equipment.
Формально-практичный вариант, схож с 'reduce energy consumption'; подчёркивает тенденцию к снижению.
Установка хорошей теплоизоляции поможет снизить потребление энергии зимой.
Installing better insulation will help lower energy consumption in winter.
Узкий вариант — относится только к электричеству, не к любым видам энергии.
Отключай зарядные устройства, чтобы экономить электроэнергию.
Unplug chargers to save electricity.
Редко употребляется в бытовом контексте; также может означать научный термин (закон сохранения энергии).
Выражение «сохранять энергию» чаще встречается в научных текстах, чем в рекламе.
The phrase 'preserve energy' is more often seen in scientific texts than in adverts.
Другой акцент: не просто сокращение потребления, а повышение эффективности (того же результата при меньшей энергии).
Вы можете повысить энергоэффективность, заменив старые котлы на современные.
You can improve energy efficiency by replacing old boilers with modern ones.
Описывает состояние или характеристику (например, устройства или дома), а не действие по экономии.
Энергоэффективные дома обходятся дешевле в отоплении и кондиционировании.
Homes that are energy-efficient cost less to heat and cool.
Обычно значит ограничить или сократить использование электроэнергии; 'power' чаще указывает на электричество. Немного более целенаправленно/принудительно.
Компания попросила сотрудников ограничить потребление электроэнергии в часы пик.
The company asked employees to curb power usage during peak hours.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
save energy с переводом на русский
Почему лучше учить save energy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для save energy
Как читается save energy и что значит это слово
save energy по-английски - экономить энергию. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается save energy
/tu ˈseɪv ˈɛnə(r)dʒi/
save energy перевод
экономить энергию
save energy примеры
Turn off appliances at the socket to save energy.
save energy транскрипция
/tu ˈseɪv ˈɛnə(r)dʒi/, /tu ˈseɪv ˈɛnərdʒi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
save energy значение: что значит слово?
reduce energy use
save energy произношение: как произносится слово?
save energy произносится как /tu ˈseɪv ˈɛnə(r)dʒi/.
save energy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Turn off appliances at the socket to save energy. Перевод: Выключайте приборы из розетки, чтобы экономить энергию.
save energy относится к теме Климат и экология?
Да, save energy (экономить энергию) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
save energy относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, save energy (экономить энергию) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.