verbB1Oftenneutralboth

安排

планировать

plan time

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[plɐˈnʲirovətʲ]
schedule

安排 с переводом на русский

🇨🇳zh
安排
🇷🇺ru
планировать
[plɐˈnʲirovətʲ]

назначать время для события или встречи заранее

планировать; назначить; расписать; составить; организовать; согласовать; утвердить

Примеры использования 安排

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 安排

планировать
🇷🇺ru

Определять время и содержание будущей деятельности.

B1Very Often

We are planning the meeting for Friday.

Н
🇷🇺ru
назначить

Установить дату или время встречи; также — назначить человека на роль.

B1Often

I set the meeting for 10:00.

С
🇷🇺ru
составить

Подготовить план или документ с указанием времени и порядка действий.

B1Very Often

Please draw up the schedule for the month.

С
🇷🇺ru
согласовать

Договориться с другими участниками о времени или деталях; получить согласие.

B2Often

We need to agree the meeting time with all participants.

Р
🇷🇺ru
расписать

Подробно распределить по времени, составить расписание с конкретными интервалами.

B1Often

He detailed the class schedule for the week.

О
🇷🇺ru
организовать

Обеспечить проведение мероприятия или процесса, включая планирование и подготовку.

B1Very Often

She organized the conference and finalized the program.

У
🇷🇺ru
утвердить

Окончательно принять план или расписание официально, дать формальное подтверждение.

B2Often

The schedule was approved at the management meeting.

Похожие слова и списки для 安排

Добавить 安排 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение