nounB1Oftenneutralboth

Selbstfürsorge

забота о себе

Грамматика немецкого
dieSelbstfürsorgef

Fürsorge für das eigene körperliche und seelische Wohlbefinden

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈzɛlpstfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]
RU[zɐˈbotə ɐ sʲɪˈbʲe]
RUселф кер
self-care

Selbstfürsorge с переводом на русский

🇩🇪de
die Selbstfürsorge
[ˈzɛlpstfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]

Fürsorge für das eigene körperliche und seelische Wohlbefinden

Selbstfürsorge; Selbstpflege; Eigenfürsorge; Fürsorge für sich selbst; Selbstliebe; Wellness; Hygiene; Selbstsorge; Achtsamkeit

SelbstpflegeEigenfürsorgeFürsorge für sich selbst
🇷🇺ru
забота о себе
[zɐˈbotə ɐ sʲɪˈbʲe]

Уход за собственным физическим и эмоциональным здоровьем

забота о себе; уход за собой; забота о здоровье; здоровый образ жизни; эмоциональное благополучие

Примеры использования Selbstfürsorge

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Selbstfürsorge

Selbstpflege
🇩🇪de

Обычно означает заботу о себе как о наборе практических действий для здоровья и благополучия, иногда с оттенком ухода за телом и психическим состоянием.

B1Often

Regelmäßige Selbstpflege hilft mir, mich ausgeglichen zu fühlen.

Eigenfürsorge
🇩🇪de

Звучит немного книжно и подчёркивает именно собственную ответственность за заботу о себе, часто в психологическом или медицинском контексте.

B1Rarely

In der Therapie wird auch über Eigenfürsorge gesprochen.

Fürsorge für sich selbst
🇩🇪de

Это самое прямое и прозрачное выражение; оно почти полностью совпадает по смыслу с исходным понятием, но звучит более описательно.

B1Often

Fürsorge für sich selbst ist im stressigen Alltag besonders wichtig.

S
🇩🇪de
Selbstsorge

Очень близко к основному значению; обычно употребляется в значении осознанной заботы о собственном состоянии, особенно в сфере здоровья и психики.

B1Very Often

Selbstsorge gehört für mich zu einem gesunden Lebensstil.

Похожие слова и списки для Selbstfürsorge

Добавить Selbstfürsorge в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Selbstfürsorge - произношение, значение, перевод: забота о себе, 自我照顾