selbstständig
самозанятый
auf eigene Rechnung und ohne festen Arbeitgeber tätig
Стоит выучить в первую очередь.
selbstständig с переводом на русский
auf eigene Rechnung und ohne festen Arbeitgeber tätig
selbstständig; freiberuflich; eigenständig; auf eigene Rechnung; in eigener Regie; angestellt; unternehmerisch; abhängig beschäftigt; sozialversicherungspflichtig
Работающий на себя, без постоянного работодателя
самозанятый; работающий на себя; фрилансер; внештатный
Примеры использования selbstständig
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы selbstständig
Обычно о работе на себя как о независимой профессиональной деятельности, часто у специалистов по свободным профессиям, а не просто о любой самозанятости.
Sie arbeitet freiberuflich als Übersetzerin.
Шире, чем «самозанятый»: значит «самостоятельный, независимый», может относиться и к человеку, и к работе, а не только к статусу занятости.
Er arbeitet eigenständig und braucht kaum Unterstützung.
Подчёркивает, что человек действует на свой риск и за свой счёт; часто используется, когда речь о ведении дела или работе без работодателя.
Nach der Kündigung arbeitete sie auf eigene Rechnung.
Смысл — «самостоятельно, без внешнего руководства»; часто о том, что кто-то сам организует и контролирует работу.
Die Firma organisiert das Projekt in eigener Regie.
Обычно означает «предпринимательский, деловой» и относится к образу мышления или действиям; не всегда прямо значит «самозанятый».
Sie denkt sehr unternehmerisch und sucht immer neue Chancen.
Похожие слова и списки для selbstständig
Добавить selbstständig в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.