安装
устанавливать / настраивать
prepare for use
Стоит выучить в первую очередь.
安装 с переводом на русский
Подготавливать устройство или систему к использованию.
устанавливать / настраивать; собирать; подготовить; смонтировать; подключать; развернуть; поставить
Примеры использования 安装
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 安装
Прямой перевод «set up» — установка и конфигурация техники или ПО для работы.
I set up the printer — it's ready to use.
Физическое складывание или монтаж деталей (мебель, конструкция) — часть процесса подготовки.
We're setting up (assembling) the new table from the box.
Общий глагол «привести в готовность» — шире, чем техническая настройка.
Prepare the computer for use: install the software and check the settings.
Чаще про монтаж оборудования или монтаж в кино/видео; технический и профессиональный оттенок.
The technician mounted (set up) the equipment on the wall.
Один из шагов установки — соединение через кабели или по сети; не всегда полная «настройка».
Connect the printer to the computer before you set it up.
Чаще в IT/административном контексте — «развернуть» сервис или приложение (deploy).
Deploy (set up) the application on the server, then configure it.
Означает «поместить/установить» предмет или оборудование — более общий, иногда временный смысл.
Put (set up) the router on the shelf and connect it.
Похожие слова и списки для 安装
Добавить 安装 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.