«общий» по-английски — shared
общий
используемый или принадлежащий нескольким людям одновременно
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать shared
Хостел предлагает общий санузел в конце коридора.
Гости могут пользоваться общей гостиной, чтобы познакомиться с другими путешественниками вечером.
Примеры использования shared
Хостел предлагает общий санузел в конце коридора.
The hostel offers a shared bathroom down the hall.
Гости могут пользоваться общей гостиной, чтобы познакомиться с другими путешественниками вечером.
Guests can use the shared lounge to meet other travellers in the evening.
Похожие слова
разделяемый, совместный; «общий» в значении принадлежащий нескольким людям
обычный; общий для многих; также «общий» в смысле совместного использования
обобщённый, всеобщий; «общий» в смысле не частный или не специфический
совместный, сделанный или принадлежащий двум или более сторонам; акцент на участии нескольких сторон
коллективный; принадлежит группе как единому целому, часто с организационной окраской
Проверь себя
Учить по теме
shared относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы shared
В чём разница между shared / common / general / joint / collective / co-owned
разделяемый, совместный; «общий» в значении принадлежащий нескольким людям
Мы забронировали общую комнату в хостеле.
We booked a shared room at the hostel.
обычный; общий для многих; также «общий» в смысле совместного использования
Гости могут отдохнуть в общем зале.
Guests can relax in the common lounge.
Общая информация об отеле находится на ресепшн.
General information about the hotel is at reception.
совместный, сделанный или принадлежащий двум или более сторонам; акцент на участии нескольких сторон
Они сделали совместное бронирование для конференции.
They made a joint reservation for the conference.
коллективный; принадлежит группе как единому целому, часто с организационной окраской
Распределение комнат было коллективным решением группы.
Room allocation was a collective decision by the group.
совместно принадлежащий; подчёркивает совместную собственность
Вилла находится в совместной собственности трёх семей.
The villa is co-owned by three families.
общественный, доступный всем; акцент на доступности, а не на совместном владении
Возле лобби есть общественный туалет.
There is a public restroom near the lobby.
взаимный; подчёркивает взаимность действий или чувств, а не общность владения
У них было взаимное понимание по времени регистрации.
They had mutual understanding about the check-in time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
shared с переводом на русский
Почему лучше учить shared в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для shared
Как читается shared и что значит это слово
shared по-английски - общий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается shared
/ˈʃeəd/
shared перевод
общий
shared примеры
The hostel offers a shared bathroom down the hall.
shared транскрипция
/ˈʃeəd/, /ˈʃɛrd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница shared и common: в чем разница?
shared (общий) сравнивается с common и general на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
shared значение: что значит слово?
shared by many
shared произношение: как произносится слово?
shared произносится как /ˈʃeəd/.
shared определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The hostel offers a shared bathroom down the hall. Перевод: Хостел предлагает общий санузел в конце коридора.
shared относится к теме В отеле?
Да, shared (общий) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shared относится к теме Путешествия и отдых?
Да, shared (общий) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.