nounB1Very Oftenneutralboth

silence

молчание

refusal to communicate

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsaɪləns/
EN-US/ə ˈsaɪləns/
RU[məlˈt͡ɕanʲɪje]
silence

silence с переводом на русский

🇬🇧en-UK
silence
/ˈsaɪləns/

refusal to communicate

quiet; ignoring; cold shoulder; avoidance; withdrawal; stonewalling; emotional distance

🇺🇸en-US
silence
/ə ˈsaɪləns/

refusal to communicate

quiet; ignoring; cold shoulder; avoidance; withdrawal; stonewalling; emotional distance

silent treatment
🇷🇺ru
молчание
[məlˈt͡ɕanʲɪje]

умышленное молчание как способ игнорирования или наказания

в конфликте

молчание; молчанье; тишина; безмолвие; молчаливость; сдержанность

Примеры использования silence

🇺🇸en-US🇷🇺ru

His silence made it hard to solve the problem.

Его молчание затруднило решение проблемы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They chose silence instead of arguing.

Они выбрали молчание вместо спора.

Синонимы silence

silence
🇬🇧en

Основное слово; нейтральное обозначение отсутствия звуков или слов.

B1Very Often

There was complete silence in the room after the announcement.

quiet
🇬🇧en

Означает тишину или спокойствие; более общий и часто о местах или состояниях.

B1Very Often

The library is usually quiet in the afternoons.

I
🇬🇧en
ignoring

Активное невнимание к кому-то; может быть временной реакцией.

B1Often

She noticed him ignoring her texts for a week.

S
🇬🇧en
stonewalling

Преднамеренное неприятием или отказ от взаимодействия, часто в конфликте.

B1Rarely

During the meeting he responded with stonewalling, giving no clear answers.

C
🇬🇧en
cold shoulder

Намеренное холодное отношение или игнорирование как оскорбление или отстранение.

B1Often

After the scandal she received the cold shoulder from former colleagues.

A
🇬🇧en
avoidance

Стратегия уклонения от общения или столкновения; поведение, предотвращающее контакт.

B1Often

His avoidance of difficult talks led to unresolved problems.

W
🇬🇧en
withdrawal

Уход в себя, отстранение от общения; может быть эмоциональным или физическим.

B1Often

After the loss he showed withdrawal from friends and activities.

E
🇬🇧en
emotional distance

Эмоциональная отстранённость; не просто молчание, а снижение близости и вовлечённости.

B1Rarely

They maintained emotional distance after many arguments.

Похожие слова и списки для silence

Добавить silence в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
silence - произношение, значение, перевод: молчание, 沉默