«молчание» по-английски — silence
молчание
умышленное молчание как способ игнорирования или наказания
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать silence
Его молчание затруднило решение проблемы.
Они выбрали молчание вместо спора.
Примеры использования silence
Его молчание затруднило решение проблемы.
His silence made it hard to solve the problem.
Они выбрали молчание вместо спора.
They chose silence instead of arguing.
Похожие слова
Основное слово; нейтральное обозначение отсутствия звуков или слов.
Означает тишину или спокойствие; более общий и часто о местах или состояниях.
Активное невнимание к кому-то; может быть временной реакцией.
Преднамеренное неприятием или отказ от взаимодействия, часто в конфликте.
Намеренное холодное отношение или игнорирование как оскорбление или отстранение.
Проверь себя
Учить по теме
silence относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы silence
В чём разница между silence / quiet / ignoring / stonewalling / cold shoulder / avoidance
Основное слово; нейтральное обозначение отсутствия звуков или слов.
В комнате наступило полное молчание после объявления.
There was complete silence in the room after the announcement.
Означает тишину или спокойствие; более общий и часто о местах или состояниях.
Библиотека обычно тихая по вечерам.
The library is usually quiet in the afternoons.
Активное невнимание к кому-то; может быть временной реакцией.
Она заметила, что он игнорировал её сообщения целую неделю.
She noticed him ignoring her texts for a week.
Преднамеренное неприятием или отказ от взаимодействия, часто в конфликте.
Во время совещания он практиковал stonewalling, не давая ясных ответов.
During the meeting he responded with stonewalling, giving no clear answers.
Намеренное холодное отношение или игнорирование как оскорбление или отстранение.
После скандала бывшие коллеги относились к ней с холодностью.
After the scandal she received the cold shoulder from former colleagues.
Стратегия уклонения от общения или столкновения; поведение, предотвращающее контакт.
Его избегание трудных разговоров привело к неразрешённым проблемам.
His avoidance of difficult talks led to unresolved problems.
Уход в себя, отстранение от общения; может быть эмоциональным или физическим.
После утраты он отстранился от друзей и занятий.
After the loss he showed withdrawal from friends and activities.
Эмоциональная отстранённость; не просто молчание, а снижение близости и вовлечённости.
После многих ссор они держали эмоциональную дистанцию.
They maintained emotional distance after many arguments.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
silence с переводом на русский
Почему лучше учить silence в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для silence
Списки
Как читается silence и что значит это слово
silence по-английски - молчание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается silence
/ˈsaɪləns/
silence перевод
молчание
silence примеры
His silence made it hard to solve the problem.
silence транскрипция
/ˈsaɪləns/, /ə ˈsaɪləns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
silence перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте silence (молчание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
silence значение: что значит слово?
refusal to communicate
silence произношение: как произносится слово?
silence произносится как /ˈsaɪləns/.
silence определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His silence made it hard to solve the problem. Перевод: Его молчание затруднило решение проблемы.
silence относится к теме Конфликты и примирение?
Да, silence (молчание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
silence относится к теме Семья и отношения?
Да, silence (молчание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.