phrasal verbA2Oftenneutralboth

schnell anziehen

быстро надевать

etwas schnell und leicht anziehen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ʃnɛl ˈʔantsiːən]
RU[ˈbɨstrə nɐˈdʲevət]
RUслип он
slip on

schnell anziehen с переводом на русский

🇩🇪de
schnell anziehen
[ʃnɛl ˈʔantsiːən]

etwas schnell und leicht anziehen

schnell anziehen; überziehen; anlegen; hineinschlüpfen; ausrutschen; wegrutschen; ausgleiten; anziehen; aufziehen; schlüpfen

überziehenanlegenhineinschlüpfen
🇷🇺ru
быстро надевать
[ˈbɨstrə nɐˈdʲevət]

легко надевать одежду или обувь

быстро надевать; набросить; накинуть; натянуть; надеть; обуться; нацепить

Примеры использования schnell anziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schnell anziehen

überziehen
🇩🇪de

Надевать сверху, обычно быстро и без особого акцента на трудности; часто про одежду, которую просто натягивают поверх другой вещи.

A2Very Often

Er überzieht sich schnell einen Pullover, bevor er rausgeht.

anlegen
🇩🇪de

Надевать или прикладывать к телу; часто звучит чуть более аккуратно или предметно, например про обувь, очки, украшения.

A2Often

Sie legt sich die Schuhe an und geht los.

hineinschlüpfen
🇩🇪de

Быстро и легко влезать в одежду или обувь; подчеркивает движение и удобство, как будто человек «скользит» внутрь.

A2Often

Er schlüpft in seine Schuhe und läuft zur Tür.

anziehen
🇩🇪de

Самое общее слово: надевать одежду или обувь; нейтральное и универсальное, подходит почти всегда.

A2Very Often

Zieh dir schnell eine Jacke an!

A
🇩🇪de
aufziehen

Чаще означает натягивать или надевать что-то сверху; может звучать немного менее повседневно и зависит от контекста.

A2Rarely

Er zieht sich die langen Stiefel auf.

schlüpfen
🇩🇪de

Проскальзывать внутрь одежды или обуви; слово очень близко по образу к быстрому, легкому надеванию.

A2Often

Sie schlüpft in ihre Hausschuhe.

Похожие слова и списки для schnell anziehen

Добавить schnell anziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
schnell anziehen - произношение, значение, перевод: быстро надевать, 迅速穿上