verbB2Oftenneutralboth

einweichen

замачивать

über längere Zeit in Flüssigkeit legen

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]
RU[zɐˈmat͡ɕɪvətʲ]
soak

einweichen с переводом на русский

🇩🇪de
einweichen
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]

über längere Zeit in Flüssigkeit legen

einweichen; wässern; eintauchen; tränken; durchtränken; befeuchten; benetzen; aufweichen

wässerneintauchentränkendurchtränken
🇷🇺ru
замачивать
[zɐˈmat͡ɕɪvətʲ]

Держать продукт в жидкости длительное время.

замачивать; вымачивать; размачивать; мочить; пропитывать; настаивать; мариновать; промывать; смачивать; набухать

Примеры использования einweichen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы einweichen

tränken
🇩🇪de

Сильно пропитывать жидкостью; чаще звучит интенсивнее, чем просто «замачивать».

B2Often

Die Blumen wurden vor dem Einpflanzen gründlich getränkt.

durchtränken
🇩🇪de

Полностью пропитывать насквозь; подчёркивает, что жидкость проходит через всё целиком.

B2Rarely

Der Regen hatte den Mantel völlig durchtränkt.

wässern
🇩🇪de

Держать в воде или поливать водой; особенно часто о растениях, овощах или материалах.

B2Often

Die Gurken müssen vor dem Einlegen noch eine Stunde gewässert werden.

eintauchen
🇩🇪de

Опускать в жидкость; акцент на самом действии погружения, не обязательно на длительном вымачивании.

B2Often

Tauche die Kekse kurz in den Kaffee ein.

A
🇩🇪de
aufweichen

Размягчать в жидкости; часто используется, когда что-то становится мягче и легче обрабатывается.

B2Often

Das alte Brot wurde in Milch aufgeweicht.

Похожие слова и списки для einweichen

Добавить einweichen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
einweichen - произношение, значение, перевод: замачивать, 浸泡