phraseB1Oftenneutralboth

früher oder später

рано или поздно

früher oder später, unvermeidlich nach einer gewissen Zeit

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfʁyːɐ̯ ˈoːdɐ ˈʃpɛːtɐ]
RU[ˈranə ˈilʲi ˈpozdnə]
RUсуунэр ор лэйтэр
sooner or later

früher oder später с переводом на русский

🇩🇪de
früher oder später
[ˈfʁyːɐ̯ ˈoːdɐ ˈʃpɛːtɐ]

früher oder später, unvermeidlich nach einer gewissen Zeit

früher oder später; früher oder bald; eher oder später; bald; sooner or later; рано или поздно

früher oder bald
🇷🇺ru
рано или поздно
[ˈranə ˈilʲi ˈpozdnə]

в конце концов что-то произойдёт, неизбежно со временем

рано или поздно; в конце концов; в конечном счёте; неизбежно

Примеры использования früher oder später

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы früher oder später

früher oder bald
🇩🇪de

Передаёт мысль, что что-то случится в ближайшем будущем, но не обязательно с оттенком неизбежности; звучит менее устойчиво и не так естественно, как стандартное выражение.

B1Rarely

Früher oder bald werden wir eine Lösung finden.

E
🇩🇪de
eher oder später

Вариант передаёт ту же идею неизбежности, но звучит необычно и менее устойчиво в немецком; в речи используется редко.

B1Rarely

Eher oder später wird er die Wahrheit erfahren.

bald
🇩🇪de

Означает просто «скоро» и подчёркивает близость по времени, но не выражает неизбежность. Это более общее и частотное слово.

B1Very Often

Bald beginnt der Unterricht.

Похожие слова и списки для früher oder später

Добавить früher oder später в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение