phraseB1Oftenneutralboth

früher als erwartet

раньше, чем ожидалось

früher als geplant oder erwartet

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfʁyːɐ̯ al̯s ɛɐ̯ˈvaʁtɛt]
RU[ˈranʲʂe t͡ɕem ɐʐɨˈdaləsʲtə]
RUсунэр зэн икспэктэд
Adverbs of Frequency
sooner than expected

früher als erwartet с переводом на русский

🇩🇪de
früher als erwartet
[ˈfʁyːɐ̯ al̯s ɛɐ̯ˈvaʁtɛt]

früher als geplant oder erwartet

früher als erwartet; früher als gedacht; eher als erwartet; eher als geplant; bald; früher; vorzeitig; rechtzeitig; zeitig; eher; unerwartet

früher als gedachteher als erwarteteher als geplant
🇷🇺ru
раньше, чем ожидалось
[ˈranʲʂe t͡ɕem ɐʐɨˈdaləsʲtə]

произошло раньше намеченного срока или раньше, чем ожидали

раньше; чем ожидалось; прежде чем ожидалось; раньше чем предполагалось; скорее чем ожидалось; быстрее чем ожидалось; досрочно; раньше срока; заранее; чуть раньше; неожиданно рано

Примеры использования früher als erwartet

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы früher als erwartet

früher als gedacht
🇩🇪de
früher als gedacht→

Раньше, чем думали; подчёркивает расхождение с ожиданием.

B1Often

Der Zug kam früher als gedacht an.

eher als erwartet
🇩🇪de
eher als erwartet→

Скорее/раньше, чем ожидалось; звучит немного более разговорно и мягко.

B1Often

Die Ergebnisse waren eher als erwartet da.

eher als geplant
🇩🇪de
eher als geplant→

Раньше, чем планировалось; особенно подчёркивает отклонение от плана.

B1Often

Die Reparatur war eher als geplant abgeschlossen.

V
🇩🇪de
vorzeitig

Преждевременно, раньше срока; часто звучит более официально и может намекать на нежелательность.

B1Often

Die Sitzung wurde vorzeitig beendet.

Z
🇩🇪de
zeitig

Своевременно, в подходящее время; не обязательно значит «раньше ожидаемого», а скорее «не опоздав».

B1Very Often

Bitte sei zeitig am Bahnhof.

früher
🇩🇪de
früher→

Раньше; самое общее слово. Без контекста может означать и «раньше по времени», и «раньше, чем ожидалось».

B1Very Often

Der Termin wurde früher angesetzt.

Похожие слова и списки для früher als erwartet

Добавить früher als erwartet в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки