nounB2Oftenneutralboth

Ehepartner

супруг

Грамматика немецкого
derEhepartnerm

Ehepartner; verheiratete Person

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈeːəpaʁtnɐ]
RU[suˈpruk]
spouse

Ehepartner с переводом на русский

🇩🇪de
der Ehepartner
[ˈeːəpaʁtnɐ]

Ehepartner; verheiratete Person

Ehepartner; Ehegatte; Ehegattin; Lebenspartner; Partner; Geliebter; Freund; Eheleute; Gatte; Gattin; Ehepartnerin; Ehefrau; Ehemann

EhegatteEhegattinLebenspartner
🇷🇺ru
супруг
[suˈpruk]

супруг или супруга; официально состоящий в браке

супруг; муж; жена; партнёр; половинка; супруга; супруги; супружеская пара

Примеры использования Ehepartner

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Ehepartner

Ehegatte
🇩🇪de

Официальное слово для супруга/супруги, часто используется в документах и правовом контексте.

B2Often

Der Ehegatte muss das Formular ebenfalls unterschreiben.

Ehegattin
🇩🇪de

Официальное слово, обозначающее именно жену; звучит более формально и сегодня употребляется реже.

B2Rarely

Die Ehegattin ist ebenfalls zur Sitzung eingeladen.

Lebenspartner
🇩🇪de

Партнёр по жизни; может означать не только мужа или жену, но и человека в длительных отношениях без официального брака.

B2Very Often

Mein Lebenspartner und ich ziehen nächsten Monat zusammen.

Partner
🇩🇪de

Очень общее слово: может означать партнёра в отношениях, но также делового партнёра или напарника; без контекста не всегда ясно.

B2Very Often

Er hat seinen Partner zum Abendessen eingeladen.

Gatte
🇩🇪de

Старинное или литературное слово для мужа; сегодня звучит формально и немного устаревше.

B2Rarely

Ihr Gatte begleitete sie zur Feier.

Gattin
🇩🇪de

Старинное или литературное слово для жены; сейчас употребляется редко и звучит очень формально.

B2Rarely

Seine Gattin arbeitet als Ärztin.

E
🇩🇪de
Ehepartnerin

Официальное слово для жены/супруги; нейтрально и понятно, часто используется в письменной речи.

B2Often

Die Ehepartnerin wurde in das Krankenhaus informiert.

Ehefrau
🇩🇪de

Обычное слово для жены; более конкретное и естественное, чем нейтральное Ehepartner.

B2Very Often

Meine Ehefrau kommt heute später nach Hause.

Ehemann
🇩🇪de

Обычное слово для мужа; более конкретное и естественное, чем нейтральное Ehepartner.

B2Very Often

Ihr Ehemann holt die Kinder von der Schule ab.

Похожие слова и списки для Ehepartner

Добавить Ehepartner в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Ehepartner - произношение, значение, перевод: супруг, 配偶