ausbreiten
распространяться
sich nach außen hin ausdehnen oder verteilen
Стоит выучить в первую очередь.
ausbreiten с переводом на русский
sich nach außen hin ausdehnen oder verteilen
ausbreiten; verbreiten; verteilen; ausdehnen; ausweiten; streuen; auftragen; spreizen
распространяться по площади или переходить на соседние объекты
распространяться; распространять; расползаться; разливаться; охватывать; покрывать; передаваться
Примеры использования ausbreiten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ausbreiten
Общее «распространять», особенно о новостях, идеях, запахах, заболеваниях или огне. Часто ближе к английскому spread в смысле «стать более широко известным/распространённым».
Die Nachrichten verbreiten sich schnell im Dorf.
«Раздавать, распределять» по частям или между людьми. Больше про деление на доли, чем про само расширение или разрастание.
Die Lehrerin verteilt die Blätter an die Schüler.
«Рассыпать, разбрасывать, посыпать» мелкими частицами. Подходит для песка, соли, семян; реже — в переносном смысле о сообщении слухов.
Er streut Salz auf die Straße.
«Расширять, растягивать» в смысле делать больше по площади, длине или времени. Часто речь идёт о физическом размере, сроке или объёме.
Die Stadt will sich in den Norden ausdehnen.
«Расширять» обычно более целенаправленно и часто в переносном смысле: программу, деятельность, меры, влияние. Звучит чуть более формально, чем ausdehnen.
Die Firma will ihr Geschäft ins Ausland ausweiten.
«Раздвигать, расставлять в стороны» обычно про ноги, пальцы, ветви или предметы. Часто описывает физическое положение, а не распространение.
Der Tänzer spreizt die Arme zur Seite.
Похожие слова и списки для ausbreiten
Добавить ausbreiten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.