steif
жёсткий
hart und wenig biegsam; lässt sich schwer verbiegen
Стоит выучить в первую очередь.
steif с переводом на русский
hart und wenig biegsam; lässt sich schwer verbiegen
steif; hart; fest; unbeweglich; starr; steiflich; stocksteif
сильно сопротивляется сгибанию и ограничивает движение
жёсткий; твёрдый; тугой; негибкий; неподатливый; жёстковатый; крепкий
Примеры использования steif
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы steif
Означает «твёрдый, жёсткий» в прямом физическом смысле; часто описывает материал, поверхность или предмет, который трудно согнуть или продавить.
Das Brot ist heute sehr hart.
Чаще значит «прочный, крепкий, плотный»; может описывать то, что хорошо держит форму, не болтается и не поддаётся давлению.
Der Tisch steht fest auf dem Boden.
Подчёркивает отсутствие движения; может означать, что что-то не может двигаться или намеренно остаётся неподвижным.
Die Figur stand wie unbeweglich im Raum.
Означает «скованный, негнущийся, неподвижный»; часто передаёт ощущение жёсткости, а также может описывать напряжённую позу или взгляд.
Nach der langen Fahrt war sein Nacken ganz starr.
Разговорное усиление со значением «совсем окоченевший, очень жёсткий»; подчёркивает крайнюю степень скованности или неподвижности.
Nach dem kalten Spaziergang waren meine Hände stocksteif.
Похожие слова и списки для steif
Добавить steif в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.