«штормовой» по-английски — stormy
штормовой
погода с сильными ветрами, громом и ливнями
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stormy
Мы отменили пикник, потому что по прогнозу весь день будет штормовой ветер.
Капитан предупредил всех оставаться внизу, когда надвигался штормовой ветер.
Примеры использования stormy
Мы отменили пикник, потому что по прогнозу весь день будет штормовой ветер.
We cancelled the picnic because the forecast said it would be stormy all afternoon.
Капитан предупредил всех оставаться внизу, когда надвигался штормовой ветер.
The captain warned everyone to stay below deck when stormy weather moved in.
Похожие слова
Основное слово — описывает погодные условия с бурей, штормом; нейтральное.
Описывает силу ветра на уровне шторма (штормовой ветер); технически указывает силу.
Описывает наличие ветра, не обязательно штормового; более узко про ветер.
Описывает неровные, бурные условия (особенно море); шире по применению.
Более книжное; может значить бурный не только про погоду, но и про эмоции или отношения.
Test yourself
Учить по теме
stormy относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stormy
В чём разница между stormy / gale-force / windy / rough / tempestuous / blustery
Основное слово — описывает погодные условия с бурей, штормом; нейтральное.
Побережье было штормовым всю ночь: высокие волны и сильный дождь.
The coastline was stormy all night, with high waves and heavy rain.
Описывает силу ветра на уровне шторма (штормовой ветер); технически указывает силу.
Ожидались штормовые порывы ветра на северном побережье этой ночью.
Gale-force winds were expected to hit the northern coast tonight.
Описывает наличие ветра, не обязательно штормового; более узко про ветер.
На холме было очень ветрено, поэтому мы отложили пикник.
It was very windy on the hill, so we postponed the picnic.
Паром пересёк бурное (неровное) пролив с большими валами.
The ferry crossed a rough channel with high swells.
Более книжное; может значить бурный не только про погоду, но и про эмоции или отношения.
Они пережили штормовую (бурную) ночь в море, а затем — бурные отношения в жизни.
They endured a tempestuous night at sea, and later a tempestuous affair in their lives.
Описывает порывистый ветер; часто используется в описаниях погоды, менее интенсивно, чем штормовой.
Порывистый ветер утром сделал прогулку по набережной неприятной.
A blustery morning made walking along the promenade unpleasant.
Морской/метеорологический термин: короткие, резкие шквалы ветра и дождя.
Прогноз предупреждал о шквальных ливнях и резких порывах ветра у побережья.
The forecast warned of squally showers and sudden gusts near the coast.
Подчеркивает беспокойное, буйное движение; используется и в метафорическом смысле.
Самолёт попал в турбулентный участок воздуха во время штормовой погоды.
The plane hit a turbulent patch of air during the stormy weather.
Сосредоточено на громе/громком звуке; может описывать грозовое небо, но не обязательно ветер.
Громовое небо предвещало приближение ещё одной грозы.
A thunderous sky announced the approach of another storm.
Общий термин для очень сильных, разрушительных явлений; может быть про ветер, дождь или действия.
Они укрылись от разрушительной бури, которая вырвала деревья с корнем и разбила окна.
They sheltered from a violent storm that uprooted trees and broke windows.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
stormy с переводом на русский
Почему лучше учить stormy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stormy
Как читается stormy и что значит это слово
stormy по-английски - штормовой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stormy
/ˈstɔːmi/
stormy перевод
штормовой
stormy примеры
We cancelled the picnic because the forecast said it would be stormy all afternoon.
stormy транскрипция
/ˈstɔːmi/, /ˈstɔrmi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница stormy и windy: в чем разница?
stormy (штормовой) сравнивается с windy и rough на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
stormy значение: что значит слово?
with storms
stormy произношение: как произносится слово?
stormy произносится как /ˈstɔːmi/.
stormy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We cancelled the picnic because the forecast said it would be stormy all afternoon. Перевод: Мы отменили пикник, потому что по прогнозу весь день будет штормовой ветер.
stormy относится к теме Типы погоды?
Да, stormy (штормовой) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stormy относится к теме Погода и времена года?
Да, stormy (штормовой) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.