plötzlich
внезапно
auf unerwartete Weise; ohne Vorwarnung
Стоит выучить в первую очередь.
plötzlich с переводом на русский
auf unerwartete Weise; ohne Vorwarnung
plötzlich; unerwartet; urplötzlich; schlagartig; sofort; gleich; augenblicklich; auf einmal; unvermittelt
Неожиданное резкое событие без предупреждения
внезапно; вдруг; неожиданно; сразу; немедленно; раптово; вмиг; мгновенно; в одно мгновение
Примеры использования plötzlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы plötzlich
Unerwartet kam es am Abend zu einem starken Regenschauer.
Более выразительно и эмоционально: означает очень резкое, внезапное появление чего-то.
Urplötzlich blieb der Zug mitten auf der Strecke stehen.
Подчёркивает резкость и мгновенность изменения, часто в ситуациях с заметным эффектом.
Die Temperatur sank schlagartig, als die Sonne unterging.
Er stellte mir unvermittelt eine sehr persönliche Frage.
Разговорное: просто и часто используется в речи в значении «вдруг, сразу».
Auf einmal war das ganze Zimmer dunkel.
Книжное и формальное: означает «немедленно, мгновенно», часто с оттенком срочности.
Bitte verlassen Sie den Raum augenblicklich.
Похожие слова и списки для plötzlich
Добавить plötzlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.