«разбирать» по-английски — take apart
разбирать
Разделять устройство на отдельные детали.
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования take apart
Можешь разбирать этот шкаф по частям, чтобы вынести его через коридор?
Can you take apart the wardrobe so we can carry it through the hallway?
Они решили разбирать старый буфет, чтобы использовать древесину для полок.
They decided to take apart the old sideboard to reuse the wood for shelves.
Похожие слова
основное значение: разбирать на части (физически)
откручивать шурупы/болты — конкретный способ разбирать
разтягивать/разрывать на части; физическое разделение, часто силой
разбивать на части; чаще означает сильное или внезапное разделение
распаковывать (доставать из упаковки) или переносно 'разбирать идею'
Проверь себя
Учить по теме
take apart относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take apart
В чём разница между take apart / unscrew / pull apart / break apart / unpack / break down
основное значение: разбирать на части (физически)
Он разобрал старый радиоприёмник, чтобы понять, почему он не работает.
He took the old radio apart to see why it didn’t work.
откручивать шурупы/болты — конкретный способ разбирать
Он открутил заднюю панель, чтобы добраться до батареи.
He unscrewed the back panel to access the battery.
разтягивать/разрывать на части; физическое разделение, часто силой
Он разорвал сломанный стул на части, чтобы понять, какой узел дал сбой.
He pulled the broken chair apart to see which joint had failed.
разбивать на части; чаще означает сильное или внезапное разделение
Шторм разломал старую скамейку на части.
The storm broke the old bench apart.
Она распаковала коробку и проверила детали внутри.
She unpacked the box and checked the parts inside.
Она разобрала устройство, чтобы понять, какая деталь неисправна.
She broke the device down to see which piece was faulty.
открывать с применением рычага/силы; не аккуратное разборка
Он отрыл заевшее окно с помощью отвёртки.
He pried open the stuck window with a screwdriver.
рассекать/разрезать на части для детального изучения (наука, медицина)
Студенты биологии рассекали лягушку, чтобы изучить её органы.
The biology students dissected the frog to study its organs.
снимать внешние части или упрощать до основы; также 'раздеваться'
Он снял наружные части двигателя, чтобы заменить поршень.
He stripped down the engine to replace the piston.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
take apart с переводом на русский
Почему лучше учить take apart в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для take apart
Как читается take apart и что значит это слово
take apart по-английски - разбирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take apart
/ˈteɪk əˌpɑːt/
take apart перевод
разбирать
take apart примеры
Can you take apart the wardrobe so we can carry it through the hallway?
take apart транскрипция
/ˈteɪk əˌpɑːt/, /teɪk əˈpɑrt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница take apart и unpack: в чем разница?
Разница между take apart и unpack объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
take apart значение: что значит слово?
separate pieces
take apart произношение: как произносится слово?
take apart произносится как /ˈteɪk əˌpɑːt/.
take apart определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can you take apart the wardrobe so we can carry it through the hallway? Перевод: Можешь разбирать этот шкаф по частям, чтобы вынести его через коридор?
take apart относится к теме Комнаты и мебель?
Да, take apart (разбирать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take apart относится к теме Дом и быт?
Да, take apart (разбирать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.