phrasal verbA2Oftenneutralboth

take apart

разбирать

separate pieces

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈteɪk əˌpɑːt/
EN-US/teɪk əˈpɑrt/
RU[rəzbʲɪˈratʲ]
take apart

take apart с переводом на русский

🇬🇧en-UK
take apart
/ˈteɪk əˌpɑːt/

separate pieces

disassemble; dismantle; unscrew; pull apart; break apart; break down; unpack; pry open; strip down; take to pieces; dissect

🇺🇸en-US
take apart
/teɪk əˈpɑrt/

separate pieces

disassemble; dismantle; unscrew; pull apart; break apart; break down; unpack; pry open; strip down; take to pieces; dissect

disassembledismantletake to pieces
🇷🇺ru
разбирать
[rəzbʲɪˈratʲ]

Разделять устройство на отдельные детали.

разбирать; разобрать; демонтировать; разобрать на части; разобрать на запчасти; разобрать по частям; разобрать до винтика

Примеры использования take apart

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you take apart the wardrobe so we can carry it through the hallway?

Можешь разбирать этот шкаф по частям, чтобы вынести его через коридор?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They decided to take apart the old sideboard to reuse the wood for shelves.

Они решили разбирать старый буфет, чтобы использовать древесину для полок.

Синонимы take apart

take apart
🇬🇧en

основное значение: разбирать на части (физически)

A2Very Often

He took the old radio apart to see why it didn’t work.

disassemble
🇬🇧en

технически или формально разбирать на части (особенно механизмы)

B1Often

You should disassemble the printer before cleaning the rollers.

dismantle
🇬🇧en

разбирать крупные конструкции или системы; иногда формально или метафорично

B2Often

They had to dismantle the scaffolding after the job was finished.

take to pieces
🇬🇧en

разбирать/разрывать на куски; разговорный вариант

A2Rarely

He took the broken toy to pieces to try to fix it.

U
🇬🇧en
unscrew

откручивать шурупы/болты — конкретный способ разбирать

A2Often

He unscrewed the back panel to access the battery.

P
🇬🇧en
pull apart

разтягивать/разрывать на части; физическое разделение, часто силой

A2Often

He pulled the broken chair apart to see which joint had failed.

B
🇬🇧en
break apart

разбивать на части; чаще означает сильное или внезапное разделение

A2Often

The storm broke the old bench apart.

unpack
🇬🇧en

распаковывать (доставать из упаковки) или переносно 'разбирать идею'

B1Often

She unpacked the box and checked the parts inside.

break down
🇬🇧en

разбивать на части или анализировать; также 'сломаться'

A2Very Often

She broke the device down to see which piece was faulty.

P
🇬🇧en
pry open

открывать с применением рычага/силы; не аккуратное разборка

B1Often

He pried open the stuck window with a screwdriver.

D
🇬🇧en
dissect

рассекать/разрезать на части для детального изучения (наука, медицина)

B2Rarely

The biology students dissected the frog to study its organs.

S
🇬🇧en
strip down

снимать внешние части или упрощать до основы; также 'раздеваться'

B2Often

He stripped down the engine to replace the piston.

Похожие слова и списки для take apart

Добавить take apart в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение