phrasal verbA2Oftenneutralboth

auseinandernehmen

разбирать

in Einzelteile zerlegen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˌaʊ̯səˈnʔandɐˌneːmən]
RU[rəzbʲɪˈratʲ]
take apart

auseinandernehmen с переводом на русский

🇩🇪de
auseinandernehmen
[ˌaʊ̯səˈnʔandɐˌneːmən]

in Einzelteile zerlegen

auseinandernehmen; zerlegen; auseinanderbauen; demontieren; auseinanderschrauben; aufbauen; reparieren; zusammenbauen; montieren; auseinanderreißen

zerlegenauseinanderbauendemontierenauseinanderschrauben
🇷🇺ru
разбирать
[rəzbʲɪˈratʲ]

Разделять устройство на отдельные детали.

разбирать; разобрать; демонтировать; разобрать на части; разобрать на запчасти; разобрать по частям; разобрать до винтика

Примеры использования auseinandernehmen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы auseinandernehmen

zerlegen
🇩🇪de

Общее нейтральное слово: разбирать на части, чтобы лучше починить, перевезти или изучить.

A2Often

Wir müssen den Schrank zerlegen, bevor wir ihn ins neue Zimmer bringen.

auseinanderbauen
🇩🇪de

Разбирать что-то, что было собрано из частей; часто про мебель, технику или конструктор.

A2Often

Ich habe das Regal auseinandergebaut, damit wir es besser transportieren können.

demontieren
🇩🇪de

Более техническое и немного официальное слово: демонтировать, снять или разобрать установленную конструкцию.

A2Often

Die Monteure demontieren die alte Küche am Freitag.

auseinanderschrauben
🇩🇪de

Разбирать, откручивая винты и шурупы; очень конкретно про предметы, которые скреплены шурупами.

A2Rarely

Er musste das Bett zuerst auseinanderschrauben, bevor er es aus dem Zimmer tragen konnte.

Похожие слова и списки для auseinandernehmen

Добавить auseinandernehmen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
auseinandernehmen - произношение, значение, перевод: разбирать, 拆开