phrasal verbA1Oftenneutralboth

ausziehen

снимать

Kleidung oder Accessoires vom Körper entfernen

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊsˌtsiːən]
RU[snʲɪˈmatʲ]
RUтэйк оф
take off

ausziehen с переводом на русский

🇩🇪de
ausziehen
[ˈaʊsˌtsiːən]

Kleidung oder Accessoires vom Körper entfernen

ausziehen; abstreifen; ablegen; abheben; entfernen; loswerden; abziehen; ausstreifen; die Kleidung ablegen; sich entkleiden; etwas ablegen; Kleidung entfernen; Schuhe ausziehen

abstreifenablegen
🇷🇺ru
снимать
[snʲɪˈmatʲ]

снимать одежду или аксессуар с тела

снимать; снять; раздевать; раздеться; сдергивать; стаскивать; разуваться

Примеры использования ausziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ausziehen

abstreifen
🇩🇪de

Быстро снять одежду или обувь одним движением, часто без особой аккуратности.

A1Often

Er streifte die nassen Socken ab.

ablegen
🇩🇪de

Снять и положить/оставить одежду, обувь или аксессуар; часто звучит более спокойно и аккуратно.

A1Very Often

Im Haus legt man die Schuhe ab.

abziehen
🇩🇪de

Снять, стянув с тела; часто о одежде, обуви или перчатках.

A1Very Often

Sie zog sich die Jacke ab.

A
🇩🇪de
ausstreifen

Снимать одежду, выскальзывая из неё; звучит немного книжно или регионально.

A1Rarely

Er streifte den Mantel aus.

S
🇩🇪de
sich entkleiden

Раздеваться, то есть снимать одежду с себя; более нейтрально-формально, чем повседневное «sich ausziehen».

A1Often

Vor der Untersuchung muss sich der Patient entkleiden.

K
🇩🇪de
Kleidung entfernen

Прямое и техническое выражение: убрать одежду с тела. Звучит неестественно в обычной речи.

A1Rarely

Für die Behandlung muss die Kleidung entfernt werden.

S
🇩🇪de
Schuhe ausziehen

Снять обувь; это не общий глагол, а точное выражение именно для обуви.

A1Very Often

Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.

Похожие слова и списки для ausziehen

Добавить ausziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение