bertanggung jawab
брать ответственность
accept responsibility
Стоит выучить в первую очередь.
bertanggung jawab с переводом на русский
самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат
брать ответственность; взять на себя ответственность; принять ответственность; взять на себя обязательство; нести ответственность; отвечать за; взять на себя руководство; проявить инициативу
Примеры использования bertanggung jawab
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы bertanggung jawab
Общий нейтральный вариант — принять на себя обязанность отвечать за что‑то.
He is always ready to take ownership of the project.
Более полный вариант фразы, подчёркивающий акт взятия ответственности на себя.
She decided to take responsibility for the mistake.
Очень распространённый, разговорный и письменный вариант — указание на зону ответственности.
Who is responsible for this section of the report?
Часто звучит более формально — подразумевает признание ответственности.
The company accepted responsibility for the delivery delay.
Подчёркивает обещание или контрактную обязанность, а не просто факт ответственности.
I am ready to commit to finishing the work on time.
Означает иметь постоянную обязанность отвечать за что‑то (процесс или результат).
She is responsible for the product quality.
Конкретизирует: взять на себя роль руководителя или управление командой/проектом.
He took leadership of the team during the crisis.
Означает действовать проактивно — предложить решение или заняться делом первым.
In this situation it's worth taking the initiative and proposing a solution.
Похожие слова и списки для bertanggung jawab
Добавить bertanggung jawab в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.