phraseB1Oftenneutralboth

Verantwortung übernehmen

брать ответственность

Verantwortung für etwas annehmen und dafür einstehen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈantvoʁtʊŋ ʔyːbɐˈneːmən]
RU[bratʲ ɐtvʲetˈstvennəsʲtʲ]
take responsibility

Verantwortung übernehmen с переводом на русский

🇩🇪de
Verantwortung übernehmen
[fɛɐ̯ˈantvoʁtʊŋ ʔyːbɐˈneːmən]

Verantwortung für etwas annehmen und dafür einstehen

Verantwortung übernehmen; die Verantwortung tragen; die Verantwortung auf sich nehmen; sich verantwortlich zeigen; Haftung übernehmen; verantwortlich sein; schuld sein; sich verpflichten; Pflicht erfüllen; haftbar sein

die Verantwortung tragendie Verantwortung auf sich nehmensich verantwortlich zeigenHaftung übernehmen
🇷🇺ru
брать ответственность
[bratʲ ɐtvʲetˈstvennəsʲtʲ]

Принимать на себя обязанности и нести за них ответственность

брать ответственность; взять на себя ответственность; нести ответственность; взять вину на себя; отвечать (за); принять на себя ответственность; взять на себя обязательства; взять на себя бремя; быть ответственным за

Примеры использования Verantwortung übernehmen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Verantwortung übernehmen

die Verantwortung tragen
🇩🇪de

Нести ответственность, быть ответственным за что-то; часто звучит как более устойчивое и официальное выражение.

B1Often

Als Teamleiter trägt sie die Verantwortung für das Projekt.

die Verantwortung auf sich nehmen
🇩🇪de

Взять ответственность на себя; подчёркивает сознательное решение самому отвечать за последствия.

B1Often

Er nahm die Verantwortung für den Fehler auf sich.

V
🇩🇪de
verantwortlich sein

Быть ответственным; самое общее и нейтральное выражение, часто описывает роль или обязанность.

B1Very Often

Ich bin für die Sicherheit im Gebäude verantwortlich.

Haftung übernehmen
🇩🇪de

Брать на себя юридическую или финансовую ответственность; используется чаще в правовом или деловом контексте.

B1Often

Die Firma übernimmt die Haftung für mögliche Schäden.

sich verantwortlich zeigen
🇩🇪de

Проявлять ответственность; акцент не на формальном статусе, а на поведении и зрелом, надёжном отношении.

B1Rarely

In schwierigen Situationen sollte man sich verantwortlich zeigen.

Похожие слова и списки для Verantwortung übernehmen

Добавить Verantwortung übernehmen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение