承担责任
брать ответственность
accept duty
Стоит выучить в первую очередь.
承担责任 с переводом на русский
Принимать на себя обязанности и нести за них ответственность
брать ответственность; взять на себя ответственность; нести ответственность; взять вину на себя; отвечать (за); принять на себя ответственность; взять на себя обязательства; взять на себя бремя; быть ответственным за
Примеры использования 承担责任
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 承担责任
He is always willing to take responsibility for the project.
действие — акцент на решении принять на себя ответственность
She decided to take responsibility for organizing the event.
обозначает постоянную обязанность или юридическую/финансовую ответственность
The manager bears responsibility for the team's results.
означает иметь обязанность или быть ответственным за что-либо
You are responsible for completing this assignment.
по смыслу близко к «взять на себя ответственность», стилистически чуть более формально
The director took responsibility for strategic decisions.
описывает состояние или роль — отвечать за что-то
He was responsible for preparing the report.
принять вину или обвинение — акцент на вине, а не на обязанностях
He decided to take the blame to protect a colleague.
подчёркивает принятие обязательств или обещаний, не только ответственности в широком смысле
The company assumed obligations to deliver the goods.
переносное выражение — принять тяжёлую или неприятную нагрузку/ответственность
He was ready to shoulder the burden of the difficult project.
Похожие слова и списки для 承担责任
Добавить 承担责任 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.