phrasal verbB1Oftenneutralboth

take up

начать

start a hobby

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈteɪk ʌp/
EN-US/tə ˈteɪk ʌp/
RU[nɐˈt͡ɕatʲ]
RUтейк ап
take up

take up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
take up
/ˈteɪk ʌp/

start a hobby

start; begin; get into; take lessons in; pick up; try out; pursue; dabble in; go in for

🇺🇸en-US
take up
/tə ˈteɪk ʌp/

start a hobby

start; begin; get into; take lessons in; pick up; try out; pursue; dabble in; go in for

startbeginget into
🇷🇺ru
начать
[nɐˈt͡ɕatʲ]

Приступить к новому занятию или хобби

хобби

начать; заняться; взяться за; попробовать; освоить; осваивать; увлечься; приступить к; завести (хобби)

Примеры использования take up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She decided to take up knitting to make gifts for friends next winter.

Она решила начать заниматься вязанием, чтобы сделать подарки для друзей к следующей зиме.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After watching a short tutorial, he will take up sketching to record his walks.

После просмотра короткого урока он начнёт заниматься зарисовками, чтобы записывать свои прогулки.

Синонимы take up

take up
🇬🇧en

начать заниматься чем-то (хобби, дело, привычка); также занять время или пространство

B1Very Often

She decided to take up painting in her free time.

start
🇬🇧en

общее «начать», без дополнительных оттенков; широко употребимо

B1Very Often

He started learning guitar last month.

begin
🇬🇧en

более формальное/нейтральное «начать», часто в письменной речи

B1Very Often

She began to study French this term.

get into
🇬🇧en

начать увлекаться или войти в какое-то занятие/сообщество; разговорное

B1Often

He got into rock climbing last year.

T
🇬🇧en
take lessons in

начать брать уроки/формально учиться у преподавателя

B1Often

Last spring she took lessons in piano.

pick up
🇬🇧en

начать осваивать навык неформально или быстро подхватить; также «подобрать/возобновить»

B1Often

She picked up Spanish while living in Madrid.

D
🇬🇧en
dabble in

заниматься поверхностно, изредка пробовать; без серьёзного намерения

B2Rarely

She dabbled in photography but never pursued it seriously.

try out
🇬🇧en

попробовать в тестовом режиме; временная проба

B1Often

He tried out a few dance classes before choosing one.

pursue
🇬🇧en

заняться чем-то целенаправленно и долго; более формальное и целенаправленное

B2Often

She decided to pursue a career in graphic design.

G
🇬🇧en
go in for

заниматься чем-то как хобби или участием в конкурсах; выражение особенно британское

B2Rarely

She goes in for amateur theatre in her spare time.

Похожие слова и списки для take up

Добавить take up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
take up - произношение, значение, перевод: начать, 开始